Hai cercato la traduzione di statutory reserve da Inglese a Francese

statutory reserve
réserve statutaire

statutory reserve 25,000,000
capital-actions 5 000 000

statutory reserve and retained earnings
réserve statutaire et bénéfices non distribués

statutory reserve and profit brought forward
réserve statutaire et bénéfice reporté

statutory reserves
réserves légales

appropriate them to any legal or statutory reserve fund,
à la dotation de tous fonds de réserves légales ou statutaires,

statutory reserves; 5.
réserves statutaires, 5. réserves facultatives.

statutory reserve profit brought forward profit for the financial year
le total de la prime à amortir sur la durée restant à courir des titres de créance se monte à 6 948 245 euros (2001 : 9 029 153 euros).

the ecb welcomes the increase of the ceiling of the statutory reserve.
la bce est favorable à l' augmentation du plafond de la réserve réglementaire.

withdrawal from statutory reserves
prélèvement sur les réserves statutaires

this statutory reserve reached its ceil­ing of 2 880 million ecus at the end of 1986.
depuis la fin de 1986, cette réserve statutaire avait atteint son plafond de 2 880 millions d'écus.

- 5% of the profit in the statutory reserve (mandatory for any company)
- 5% du bénéfice dans la réserve légale (obligatoire à toute société)

share premium statutory reserve retained earnings fair value reserve profit for the financial year
primes d’émission d’actions réserve statutaire bénéfice non distribué réserve de juste valeur résultat de l’exercice

credit ceilings, controlled interest rate, discounts, statutory reserve requirements, directed credit
plafonnement du crédit; encadrement des taux; escompte; réserves légales; orientation du crédit

i. the new member states shall contribute towards the statutory reserve and those provisions equivalent to
(') paragraphe 1 tel qu'il est modifié par l'article 39 de la décision d'adaptation.

of this balance 6.1 million was appropriated to the statutory reserve and theremainder to the other reserves.
ces excédents ont été affectés à concurrence de 6,1 millions à la réserve statutaire et, pour le solde, aux provisions.

the statutory reserve was set at $1,002,663 in 1989 and increased to $2,419,100 in 2004.
le montant de la réserve statutaire, qui était de 1 002 663 dollars en 1989, est passé à 2 419 100 dollars en 2004.

opinion on the increase of banque de france's capital and statutory reserve( con/ 2010/88)
avis sur l' augmentation du capital et de la réserve réglementaire de la banque de france( con/ 2010/88)

statutory reserves, operational and field accommodation, were replenished.
les réserves statutaire et opérationnelle et la réserve pour les locaux hors siège ont été reconstituées.

— statutory reserves and free reserves corresponding to underwriting liabilities,
— les réserves, légales et libres, ne correspondant pas aux engagements,