Hai cercato la traduzione di steering vector da Inglese a Francese

any steering vector may be used for steering diversity
n'importe quel vecteur d'orientation peut être utilisé pour la diversité d'orientation

any steering vector may be used for steering diversity.
n'importe quel vecteur d'orientation peut être utilisé pour la diversité d'orientation.

applying a different steering vector as each training data unit is received
à appliquer un vecteur d'orientation différent lorsque chaque unité de données d'entraînement est reçue

each steering vector defines or forms a beam for an associated subband.
chaque vecteur d'orientation définit ou forme un faisceau pour une sous-bande correspondante.

the invention can also be used with a steering vector preceding the adaptive analysis stages
l'invention peut également être utilisée avec un vecteur directeur précédant les étapes d'analyse adaptive

the invention can also be used with a steering vector preceding the adaptive analysis stages.
l'invention peut également être utilisée avec un vecteur directeur précédant les étapes d'analyse adaptive.

adaptively analyzing an observed signal to estimate that part of the signal that best corresponds to a steering vector
un procédé d'analyse adaptative d'un signal observé afin d'estimer la partie de signal correspondant le plus à un vecteur d'orientation

the memory stores a plurality of steering vector processing hardware configurations for configuring the reconfigurable execution units
la mémoire stocke une pluralité de configurations matérielles de traitement de vecteur directeur en vue de configurer les unités d'exécution reconfigurables

and selecting a steering vector based on the different steering vectors and the first plurality of quality indicators.
et à sélectionner un vecteur d'orientation sur la base des différents vecteurs d'orientation et de la première pluralité d'indicateurs de qualité.

the configuration selection unit analyzes the instructions stored in the instruction queue and chooses one of the steering vector processing hardware configurations
l'unité de sélection de configuration analyse les instructions stockées dans la file d'attente d'instructions et choisit une des configurations matérielles de traitement de vecteur directeur

modifying the steering vector by convolution of the steering vector with a vector estimating the effect of multipath on the observed signal.
l'invention concerne également la modification de ce vecteur par convolution dudit vecteur avec un vecteur estimant l'effet de propagation par trajets multiples sur le signal observé.

an uplink channel response matrix is obtained for each terminal and decomposed to obtain a steering vector used by the terminal to transmit on the uplink
une matrice de réponse de canal de liaison montante est obtenue pour chaque terminal et décomposée de sorte à obtenir un vecteur de guidage utilisé par le terminal pour émettre sur la liaison montante

an uplink channel response matrix is obtained for each terminal and decomposed to obtain a steering vector used by the terminal to transmit on the uplink.
selon l'invention, une matrice de réponse de canal de liaison montante est obtenue pour chaque terminal et décomposée de sorte à obtenir un vecteur de guidage utilisé par le terminal pour émettre sur la liaison montante.

a method for channel selection calculates the correct steering parameters for the transmit beams based on the fact that each spatial channel is associated with a steering vector
un procédé de sélection de canal permet de calculer les paramètres d'orientation corrects destinés aux faisceaux de transmission, selon que chaque canal spatial est associé à un vecteur d'orientation

for all eigensteering schemes, a matched filter is derived for each receive antenna based on the steering vector and channel response vectors for the receive antenna.
pour tous les schémas de direction propre, un filtre d'adaptation est dérivé pour chaque antenne sur la base du ou des vecteurs de direction et des vecteurs de réponse de canaux pour l'antenne de réception.

a transmitting entity uses different steering vectors for different subbands to achieve steering diversity
une entité émettrice utilise différents vecteurs d'orientation pour différentes sous-bandes pour obtenir une diversité d'orientation

a transmitting entity uses different steering vectors for different subbands to achieve steering diversity.
selon cette invention, une entité émettrice utilise différents vecteurs d'orientation pour différentes sous-bandes pour obtenir une diversité d'orientation.

a system and method for downlink beamforming that takes into account imperfect channel state information (csi) at the transmitter when determining the steering vector used in the beamforming process
système et procédé de mise en forme de faisceau en liaison descendante qui prend en compte des informations imparfaites d'état du canal au niveau de l'émetteur lors de la détermination du vecteur directeur utilisé dans le processus de mise en forme du faisceau

the steering vectors may be defined such that the beams vary in a continuous instead of abrupt manner across the subbands
les vecteurs d'orientation peuvent être définis de façon que les faisceaux varient de manière continue plutôt que brutalement dans les sous-bandes

a receiver derives a spatial filter based on an mmse criterion and with an estimate of the mimo channel response and the steering vectors
un récepteur dérive un filtre spatial en fonction d'un critère mmse et à l'aide d'une estimation de la réponse de canal mimo et des vecteurs d'orientation