Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pattern sheets
feuilles a motifs
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the pattern sheets comprise a x b rows of bars
les feuilles à motifs comprennent a x b rangées de lames
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these designs can be traced through the pattern sheets and catalogues, which were often issued yearly.
on peut retracer ces motifs dans les livrets de patrons et les catalogues qui sont souvent publiés annuellement.
pattern sheets according to any one of claims 1-4, wherein the bars in all rows have essentially the same width.
feuilles à motifs selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lesquelles les barres de toutes les rangées ont sensiblement la même largeur.
relief pattern producing method and apparatus and relief pattern sheet
appareil et méthode pour l'obtention de motifs en relief et feuille portant ce motif en relief
heat-fixable ink, pattern sheet using the same and method of pattern formation
encre fixable par la chaleur, feuille de dessins l'utilisant et méthode pour la formation d'un dessin
a coil winding structure of a flyback transformer comprises a plurality of layers of a conductor coil pattern sheet
une structure d'enroulement pour transformateur de retour de spot comprend une pluralité de couches d'une feuille comportant un motif conducteur d'enroulement
process for producing display element, pattern sheet therefor, and process for producing pattern sheet.
procédé pour la fabrication d'un dispositif d'affichage, feuille avec motif à cet effet et procédé pour la fabrication de cette feuille.
a coil winding structure of a flyback transformer comprises a plurality of layers of a coiled-circuit pattern sheet
une structure d'enroulement pour transformateur de retour de spot comprend une pluralité de couches d'une feuille comportant un motif de circuit enroulé
one or a plurality of cutout windows are provided in a pattern sheet, and sheet pieces cut out from a pattern sheet are fitted in the cutout windows
une ou plusieurs fenêtres découpées sont ménagées dans une strate décorée, et des pièces de strate découpées dans une strate décorée sont insérées dans les fenêtres découpées
the conductor coil pattern sheet member consists of an insulating sheet, a spiral conductor coil pattern formed thereon and a center hole for inserting a magnetizable core
celle-ci est constituée d'une feuille isolante, d'un motif conducteur d'enroulement spiralé formé sur ladite feuille, et d'un trou central permettant d'insérer un noyau magnétisable
there is provided an underhair forming tool comprising underhair pattern sheet plate with given morphology and, attached to the backside thereof, pressure sensitive adhesive layer
l'invention porte sur un outil destiné à donner forme à un duvet qui comprend une plaque pourvue d'une feuille à motif destinée au duvet présentant une morphologie donnée et, fixée à l'arrière la plaque, une couche adhésive sensible à la pression
as garrett's pattern sheet for 1921 said: "our rug patterns are stamped on a special make strong burlap which we have manufactured expressly for rug patterns.
voici ce qu'on pouvait lire sur un feuillet de garrett, en 1921 : « nos patrons de tapis sont imprimés sur une solide toile de jute spécialement conçue et fabriquée à cette fin.
resin-covered metal sheet, pattern sheet for resin -covered metal sheet, and process for the production of resin-covered metal sheet
feuille metallique recouverte de resine, feuille structuree pour feuille metallique, et procede de production de la feuille metallique recouverte de resine
a disposable diaper having a pattern sheet (15) as set forth according to any preceding claim, wherein the outer sheet (11) is made of a film.
couche-culotte jetable comportant une feuille à motif (15) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la feuille extérieure (11) est constituée d'un film.
