Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this stipulates:
il est prévu :
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
expressly stipulates
énonce expressément
Ultimo aggiornamento 2022-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
feist stipulates:
l'arrêt feist pose les conditions suivantes :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
law stipulates differently.
il peut être interjeté appel de décisions administratives devant l’instance hiérarchique du niveau supérieur, à moins que la loi ne prévoie autrement. en ce qui concerne les décisions finales, elles peuvent faire l’objet d’un contrôle par le biais de procédures d’appel extraordinaires qui ne sont possibles que si les conditions prévues par la loi sont réunies9.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
article 29 stipulates:
l'article 29 dispose que:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
the law expressly stipulates
la loi énonce expressément
Ultimo aggiornamento 2022-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
article 14 stipulates that:
l'article 14 stipule:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
109. article 75 stipulates:
109. l'article 75 se lit comme suit:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
section 12(1) stipulates:
par exemple, le paragraphe 12(1) stipule ceci:
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
118. article 15 stipulates that
118. l'article 15 dispose que :
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the aarhus declaration stipulates:
dans la déclaration d'aahrus, il est stipulé ce qui suit :
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
article 22.4 stipulates that:
et l'article 22.4 prévoit que :
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
article 71(2) stipulates that
l'article 71, paragraphe 2, prévoit ce qui suit:
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
article 7 pc stipulates: "1.
l'article 7 du code pénal dispose ce qui suit: <<1.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
article 108 (terrorism) stipulates:
l'article 108 du code pénal (terrorisme) est ainsi rédigé :
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hence, section 112 pc stipulates:
ainsi, l'article 112 du code pénal dispose :
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
143. furthermore, article 23 stipulates:
143. de plus, l'article 23 dispose que:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
article 5(1) therefore stipulates:
l’article 5, paragraphe 1, dispose dès lors que:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(b) article 6, which stipulates:
b) article 6 :
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: