Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sheridan morais: “it went really well, even though i was a bit sick with a stomach bug.
sheridan morais: "c’a s'est très bien passé, même si j'étais un peu malade avec un virus à l’estomac.
on the 2009 sultan mds, he had to put up with flooding on the first few days and then a stomach bug epidemic.
engagé sur le sultan mds 2009, il subit les inondations des premiers jours, puis l’épidémie de gastro. résultat, six kilos de perdus en six jours, mais une grande joie au bout, puisque christian voit l’arrivée, pas peu fier de son exploit, il aurait pu s’arrêter là…ou pas.
the neighbors rang my doorbell at 3 am to complain about my walking across the floor and going to the bathroom on a night with a stomach bug.
les voisins sont venus sonner à ma porte à 3h du matin pour se plaindre parce que je marchais dans l'appartement pour aller dans la salle de bain au cours d'une nuit où je souffrais d'une gastro.
new understanding of and treatments for .. asthma, atherosclerosis, diabetes, hiv/aids, inflammation, stomach bugs and tuberculosis
mieux comprendre et traiter l'asthme, l'athérosclérose, le diabète, le vih/sida, l'inflammation, les pathogènes gastro-intestinaux et la tuberculose
"gordon's stomach bug was the sole selection criteria, really," schmidt said. "luke marshall has played really well in some big games.
schmidt a expliqué : « la gastro de gordon a été vraiment le seul critère. luke marshall a très bien joué dans des matchs de haute pression.
honestly, last thursday, i was in bed with a stomach bug, i didn’t even know if i would be on the starting line of my first tour de france. one more reason to fully enjoy it !
franchement, jeudi dernier, j'étais au lit, fauché par une "gastro", je n'étais plus certain de prendre le départ de mon premier tour de france. une bonne raison de plus pour en profiter à 200 pour cent.
wey came to the las vegas finale ready to get another top-five finish, but a stomach bug zapped his energy throughout the day. wey got a good start in the main event and rode as strong as he could to finish 10th and end the season seventh in the final standings.
wey s'est rendu à la finale à las vegas prêt à remporter la course dans les cinq premiers, toutefois un mal d'estomac a balayé son énergie au cours de la journée. il a pris un bon départ à l'événement principal et a coursé aussi bien que possible, afin de terminer en dixième position, et conclure la saison au septième rang. «j'ai eu de la difficulté aujourd'hui», affirme wey.