Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the colonne de vendôme tells the story of the battle of austerlitz on 425 bronze plaques hung on the column’s stone core.
la colonne vendôme raconte l’histoire de la bataille d’austerlitz sur 425 plaques de bronze fixées par des agrafes.
a core bit installed on a concrete drill and used for boring a concrete wall, stone, etc.
la présente invention concerne un trépan équipant un foret à béton et utilisé pour percer un mur en béton, de la pierre, etc..
vis is one of the furthest islands, specific for is charming small places komiza and vis with old stone cores, small beaches and pine tree greenery.
l’île de vis est une des îles les plus éloignées, cette île est caractérisée par ces petites villes comme komiza et vis avec ces centre ville tout en pierre, ces petites plages et la verdure des pins.
a dental model base having a cast stone core and method for making same. the stone core is cast within an encasement member. the encasement member is adapted for connection to an articulator through a ball and socket connection or through a slot and tongue connection.
l'invention concerne une base de modèle dentaire possédant un noyau de pierre coulé et son procédé de fabrication. le noyau de pierre est coulé dans un élément d'enrobage. l'élément d'enrobage est adapté pour être connecté à un articulateur.
the imperial lights varied in height to upwards of 100 feet and were characterized by a tapered circular tower, consisting of a rubble-stone core finished or covered with rubble, hammer-dressed or rusticated stone.
les phares « impériaux » variaient en hauteur et pouvaient atteindre plus de 100 pieds; ils se caractérisaient par une tour tronconique, consistant en un noyau de moellons bruts revêtu ou recouvert de pierre, taillée au marteau ou rustiquée.
surface weathering features, including core-stones, were preserved during movement over short distances.
les particularités des surfaces d'altération, incluant des coeurs de roches fraîche, furent préservées durant le déplacement sur de courtes distances.