Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i can't stop writing.
je ne peux pas m’arrêter d'écrire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) stop writing immediately,
a) cesser immédiatement d'écrire;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope you never stop writing.
i hope you never stop writing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“stop writing!” she said. (laughter)
" cessez d'écrire!" dit-elle. (rire)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tears stop me writing anything more."
les larmes m'empêchent d'en écrire plus."
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i just couldn't stop writing and rest.
je n'arrivais pas à me calmer en écrivant.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have decided to stop writing in english.
j'ai décidé d'arrêter d'écrire en anglais.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you never have to stop writing to advance lead
faites avancer la mine sans arrêter d’écrire
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the time is up for one question, stop writing,
lorsque le temps est écoulé pour une question, arrêter d'écrire,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i agree with elsa that he just couldn't stop writing.
je suis d'accord avec elsa quand elle dit qu'il ne pouvait s'empêcher d'écrire.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the government could not stop the committee from writing this report.
il n'a pas pu empêcher le comité de rédiger ce rapport.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope the bank will not stop at organizing a simple writing contest.
je ne voudrais pas qu'elle se contente d'organiser un simple concours rédactionnel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its intent is to scare me so that i stop writing," she said.
il vise à me faire peur afin que je cesse d'écrire", a-t-elle affirmé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
at last, he stops and, writing he says :
il relève enfin la tête et annonce :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like the minister of canadian heritage to stop writing and listen.
j'aimerais que la ministre du patrimoine cesse d'écrire et m'écoute.
Ultimo aggiornamento 2013-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if your passion is writing, then don’t stop!
si vous avez la passion de l’écriture, ne lâchez pas !
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if william survived these events, he was at any rate impelled by them to stop writing.
si guillaume a survécu à ces événements, il a dû être contraint d’arrêter le récit de ces épisodes.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the effect of this writing operation is to stop the programming.
cette écriture a pour effet de stopper la programmation.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and trigger generator means for generating a disable trigger to stop writing flags in the storage means
et un générateur déclencheur permettant de générer un déclencheur désactivé afin d'arrêter l'écriture des drapeaux dans la mémoire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the second e-mail, he advised the complainant to stop writing any further e-mails.
en ce qui concerne le second courrier électronique, elle estimait que le plaignant n’avait fait l’objet d’aucune intimidation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: