Hai cercato la traduzione di stouthearted da Inglese a Francese

hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Écoutez-moi, gens endurcis de coeur, ennemis de la droiture!

46:12 hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
46:12 Écoutez-moi, hommes au cœur dur, vous qui êtes loin de la justice,

5 the stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
5 (76:6) ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, ils se sont endormis de leur dernier sommeil; ils n'ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes.

yuliya tymoshenko was clearly the most stouthearted among the leaders of ukraine’s orange revolution, and no one has ever described hillary clinton as particularly “soft.”
julia tymochenko était incontestablement la plus décidée parmi les dirigeants de la révolution orange en ukraine et personne n'a jamais présenté hillary clinton comme particulièrement conciliante.

to make this teaching clear enough for everyone, and not leave the slightest opportunity to all these stouthearted who will attempt to twist its meaning to justify their selfishness for some, and their greed for others, i will end by answering these few questions:
pour rendre cet enseignement suffisamment clair pour tout le monde, et ne pas laisser la moindre occasion à tous ces endurcis qui tenteront d’en tordre le sens pour justifier leur égoïsme pour certains, et leur cupidité pour d’autres, je finirai en répondant à ces quelques questions:

an animal full of joy, happy to live and simply proud of what it is! what a marvellous dog, with its beautiful, strong body that seems to have been carved by the hands of a great artist! what a generous and stouthearted prince!
un animal rempli de bonheur, heureux de vivre et simplement fier de ce qu’il est.