Hai cercato la traduzione di strafrecht da Inglese a Francese

swart, a.h.j., nationaliteit en strafrecht, in:
steenbergen, j.d.m., 'family life' en de raad van state, migrantenrecht 1989, p.

er zijn weinig inspanningen geleverd om het strafrecht te wijzigen.
er is wetgeving inzake milieueffectrapportage vastgesteld.

evaluatie (november 2001) het strafrecht is gedeeltelijk hervormd.
de financieringsplannen voor milieu-investeringen moeten verder worden uitgewerkt.

br., maxplanck-institut für ausländisches und internationales strafrecht, pp 263-288.
br., max-planckinstitut für ausländisches und internationales strafrecht, pp 263-288.

max-planck-institut für ausländisches und internationales strafrecht, freiburg/br.
max-planck-institut für ausländisches und internationales strafrecht, freiburg/br. avril 2002

br., max-planck-insitut für ausländisches und internationales strafrecht pp 89-108.
br., max-planck-institut für ausländisches und internationales strafrecht pp 89-108.

wat betreft de strijd tegen de corruptie is de inwerkingtreding van het nieuwe wetboek van strafrecht een grote stap voorwaarts.
• planning en aanvang van de uitvoering van deze programma's en strategieën.

1982 visiting fellow at the max-planck institut für ausländisches und internationales strafrecht (friburg)
"le conseil canadien de la magistrature ", revue de droit de l'université de

andererseits soll auch kein „europäisches strafrecht" geschaffen werden, das in keinem verhältnis zum angestrebten ziel stehen würde.
a l’inverse, il importe également de ne pas créer de « codification pénale européenne », qui soit sans commune mesure avec l’objectif recherché.

portuguese report on appeals and remedies in criminal law (presented in german, landesbericht portugal über rechtsmittel im strafrecht).
landesbericht portugal über rechtsmittel im strafrecht. conférence dans le ministère fédéral de la justice, bonn, allemagne, mai 1999.

in that regard, article 74(1) of the wetboek van strafrecht (netherlands criminal code) provides:
À cet égard, l'article 74, paragraphe 1, du wetboek van strafrecht (code pénal néerlandais) dispose:

daneben müssen aber auch unmittelbare disziplinarische maßnahmen zur amtsenthebung vorgesehen werden, da eine solche maßnahme zwar notwendig sein kann, aber natürlich im allgemeinem strafrecht der mitgliedstaaten nicht vorgesehen sein kann.
l’immunité pénale pour les actes administratifs des agents d’organisations internationales a été développée afin de garantir leur indépendance vis-à-vis des États d’origine et de résidence – dont on craignait influence25.

bundesamt für justizbesucherservice adenauerallee 99 - 103 53113 bonn website: www.bundesjustizamt.de (> themen > strafrecht > bundeszentralregister)
bundesamt für justizbesucherservice adenauerallee 99 - 103 53113 bonn site web : www.bundesjustizamt.de (> themen > strafrecht > bundeszentralregister)

since 1994 holding a chair for criminal law and criminal procedure at the criminal law and criminology department (institut für strafrecht und kriminologie) at the university of vienna school of law.
depuis 1994, il est titulaire d'une chaire de droit pénal et de procédure pénale au département de droit pénal et de criminologie (institut für strafrecht und kriminologie) de la faculté de droit de l'université de vienne.

2.5 the involvement of non-state actors in activities mentioned in operative paragraph 2 for criminal purposes are penalized in the penal code (wetboek van strafrecht).
la participation d'acteurs non étatiques à des activités visées au paragraphe 2 du dispositif de la résolution 1540 (2004), à des fins délictueuses, est sanctionnée par le code pénal (wetboek van strafrecht).

293. curaçao's revised criminal code (wetboek van strafrecht, wvsr) contains special provisions concerning minors younger than 16 years old and human trafficking.
293. le code pénal révisé de curaçao (wetboek van strafrecht, wvsr) contient des dispositions spéciales concernant les mineurs de moins de 16 ans et la traite des êtres humains.

member of parliament expert/university expert/university judicial practitioner/ authority centro di diritto penale europeo (i) pfi expert/association association européenne des magistrats /european association of judges judicial practitioners/ authorities t. wolf , judge at the regional court of marburg (d) expert/judicial authority dutch association for the pfi (nl) pfi expert/association department of justice (irl) institution/ government body permanente commissie van deskundigen in internationaal vreemdelingen-, institution/ government vluchtelingen- en strafrecht (nl) body bundesministerium der justiz und den justizministerien der länder der institution/ government bundesrepublik deutschland (d) body ms f. page (uk) expert/lawyer deutscher anwaltverein (d) experts/lawyers p. amaral (p) expert/individual ministerie van justitie (nl) institution/ government body magistrats européens pour la démocratie et les libertés judicial practitioners/ authorities/ prof. l. picotti (i) expert/university magistratura democratica (i) judicial practitioners/ authorities deutscher strafrechtslehrer (d) experts/universities l. fayolle, a. reiter korkmaz et al., institut universitaire européen (i) experts/universities d.m. amann, institut universitaire européen (i) expert/university deutscher richterbund (d) judicial practitioners/ authorities j. de maillard, juge au tribunal de grande instance de blois (f) judicial practitioner/ authority b. bertossa, procureur général de genève (ch) judicial practitioner/ authority regeringskansliet justitiedepartementet (s) institution/ government body c. abt, l. de muyter et al, collège d'europe de bruges (b) experts/universities a. ardelean, b. carl et al., collège d'europe de bruges (b) experts/universities m. guglielmetti, l. mascia et al., collège d'europe de bruges (b) experts /universities transparency international expert/ngo lithuania association for the pfi (lt) pfi expert/association
p. fauchon, sénateur (f) acteur institutionnel/parlementaire max planck institut (d) expert /universitaire prof. kaiafa-gbandi (el) expert / universitaire r. van camp, procureur général (b) praticien /autorité judiciaire centro di diritto penale europeo (i) expert / association pif association européenne des magistrats /european association of judges praticiens / autorités judiciaires t. wolf , judge at the regional court of marburg (d) expert/autorité judiciaire dutch association for the pfi (nl) expert/ association pif department of justice (irl) acteur institutionnel/ gouvernemental permanente commissie van deskundigen in internationaal vreemdelingen-, acteur vluchtelingen- en strafrecht (nl) institutionnel/gouvernement al bundesministerium der justiz und den justizministerien der länder der acteur institutionnel bundesrepublik deutschland (d) /gouvernemental ms f. page (uk) expert / avocat deutscher anwaltverein (d) experts / avocats p. amaral (p) expert /individu ministerie van justitie (nl) acteur institutionnel /gouvernemental magistrats européens pour la démocratie et les libertés praticiens /autorités judiciaires/ prof. l. picotti (i) expert /universitaire magistratura democratica (i) praticiens /autorités judiciaires deutscher strafrechtslehrer (d) experts / universitaires l. fayolle, a. reiter korkmaz et al., institut universitaire européen (i) experts /universitaires d.m. amann, institut universitaire européen (i) expert /universitaire deutscher richterbund (d) praticiens /autorités judiciaires j. de maillard, juge au tribunal de grande instance de blois (f) praticien/ autorité judiciaire b. bertossa, procureur général de genève (ch) praticien/ autorité judiciaire regeringskansliet justitiedepartementet (s) acteur institutionnel / gouvernemental c. abt, l. de muyter et al, collège d'europe de bruges (b) experts / universitaires a. ardelean, b. carl et al., collège d'europe de bruges (b) experts / universitaires m. guglielmetti, l. mascia et al., collège d'europe de bruges (b) experts /universitaires transparency international expert / ong