Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
straight out of the chute
dès le début
Ultimo aggiornamento 2022-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
out of the chute
dès le début
Ultimo aggiornamento 2022-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
right out of the chute
dès le début
Ultimo aggiornamento 2022-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
of the chute openings
des ouvertures de goulotte
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pull the needle straight out of the skin.
retirez l’aiguille de la peau.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 35
Qualità:
Riferimento:
of the chute and reciprocatingly
de la goulotte et effectuant un mouvement de va-et-vient
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- pull the needle straight out of the skin.
- retirez d’ un coup l’ aiguille de la peau.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
we do not drink it straight out of the lake.
nous ne buvons pas directement l'eau tirée du lac.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ready for a video chat, straight out of the box.
prêt pour un chat vidéo, sans configuration préalable
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tell him to stop and lift his foot straight out of the foam.
demandez-lui d’arrêter et d’enlever le pied du tapis-mousse.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
❏ is the tube valve sticking straight out of the rim?
le flanc du pneu indique la pression correcte.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hire a bunch of pups straight out of college
embaucher une bande de gamins tout juste sortis de la fac
Ultimo aggiornamento 2021-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the valve must be straight out of the rim, not at an angle.
la valve doit être bien perpendiculaire à la jante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
of the 53, fifteen were straight out of university.
des 53 examinateurs, 15 étaient fraîchement émoulus de l'université.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
black and grey costumes straight out of the old photographs of our grandparents.
des costumes noirs et gris tout droit sortis des photos de nos grands-parents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is straight out of the talmud. vatican documents state the same things.
les documents du vatican dé clarent la même chose
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the door is opened and the poultry are urged out of the coop onto the chute
la porte s'ouvre, et la volaille est poussé depuis la cage dans la goulotte
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the wording of this clause is lifted straight out of the official languages act.
la formulation de cet article est directement tirée de la loi sur les langues officielles.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the led cinema display is designed to be energy efficient straight out of the box.
le moniteur led cinema display est conçu pour être d'emblée économe en énergie.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: