Hai cercato la traduzione di stratified by: da Inglese a Francese

stratified by age and sex,
stratifiée selon l'âge et le sexe;

◦ stratified by age and sex,
◦ stratifiée selon l'âge et le sexe;

data were not stratified by age.
les données n'ont pas été établies par tranche d'âge.

- stratified by economic activity
­ stratifié par activité

­ stratified by economic activity
­ stratifié par activité

all results are stratified by sex.
or, il existe des écarts importants de mortalité par mcv entre les différents pays industrialisés.

the holdings shall be stratified by:
cet ensemble d'exploitations est stratifié en fonction:

visit 10 (week 104) stratified by
visite 10 (semaine 104) stratifiée

stratified by tendering and type of contract
stratifié par appel d'offres et type de contrat

the sample was not stratified by region.
il n'a pas été réalisé de ventilation régionale de l'échantillon.

the sample is stratified by branch and size.
il s'agit d'un échantillon stratifié en fonction des branches et des effectifs.

results should be stratified by patient group.
il faut stratifier les résultats par groupe de patients.

these ecozones were stratified by province and farm type.
ces écozones ont été stratifiées par province et type de ferme.

denominator total resident population stratified by: age and sex.
dénominateur population totale de résidants stratifiés selon l'âge et le sexe.

the local units in each geographical region are stratified by:
dans le cadre de chaque région géographique, les ul sont stratifiées par rapport:

most of this information is stratified by age group and sex.
la majeure partie de cette information est stratifiée selon le groupe d'âge et le sexe.

a survey of 282 clients, stratified by province.* 2.
un sondage auprès de 282 clients, stratifiés par province.* 2.

patients were stratified by centre and type of haematologic malignancy.
pour éviter tout élément qui pourrait fausser l’évaluation de l’efficacité, on a pris les mesures suivantes :

estimates prepared for the report were stratified by type of expenditure.
les estimations préparées pour le rapport ont été classées par type de dépense.

• patients were stratified by centre and type of haematologic malignancy.
• les patients ont été stratifiés par centre et par type d'hématopathie.