Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buffering streaming content
mise en mÉmoire-tampon de contenu diffusÉ en continu
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and streaming content providers (scp)
que de fournisseurs de contenus diffusés en mode continu (scp)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
streaming content over a telephone interface
contenu multimedia sur interface telephonique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
facilitating random access in streaming content
procÉdÉ visant À faciliter l'accÈs alÉatoire dans un contenu de lecture en continu
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method and system for downloading streaming content
procÉdÉ et systÈme pour tÉlÉcharger un contenu en temps rÉel
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pre-cached streaming content method and apparatus
mÉthode et appareil de contenu multimÉdia en temps rÉel en antÉmÉmoire
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
method to facilitate streaming content recipient interaction
procede destine a faciliter la transmission en continu d'interaction-reception de contenu
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
multicast distribution of pay-by-time streaming content
technique evolutive de paiement en fonction du temps pour la distribution securisee multidestinataire d'une sequence de contenu d'informations
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
techniques for manipulating programming breaks in streaming content
techniques de manipulation d'interruptions de programmation dans un contenu diffuse en continu
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
method, system and software product for streaming content
procÉdÉ, systÈme et produit logiciel pour transmission de contenu en continu
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
system and method for streaming content to remote locations
systÈme et procÉdÉ pour diffuser du contenu en continu
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method and apparatus for changing received streaming content channels
procédé et appareil à modifier des flux de contenu recus
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
method and apparatus for dynamic proxy reflecting of streaming content
procede et appareil pour reflexion dynamique par proxy de contenu a emission continue
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
system and method of switching from streaming content to local content
systÈme et procÉdÉ de commutation d'un contenu diffusÉ en continu vers un contenu local
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
streaming content reproduction method and internet connection device using the same
méthode de reproduction des flux de contenu et dispositif de connexion à l'internet en utilisant cette méthode
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
streaming media content delivery system and method for delivering streaming content
systeme et procede de distribution de contenu multimedia en continu et en temps reel
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
apparatus, system, and method for adaptive-rate shifting of streaming content
appareil, systeme, et methode pour transfert de taux adaptatif de contenu multimedia en temps reel
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
for processing non-streaming contents received from non-streaming content providers (t/icp)
qui traite les contenus diffusés en mode non continu reçus tant de fournisseurs de contenus diffusés en mode non continu (t/icp)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
streaming contents recording method of mobile communication terminal
méthode d'enregistrement de flux vidéo dans un terminal mobile
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta