Hai cercato la traduzione di streckeisen da Inglese a Francese

on the 100th birthday of chief apostle ernst streckeisen
centième anniversaire de la naissance de l'apôtre patriarche ernst streckeisen

other ministries followed. in 1975, chief apostle streckeisen ordained him to the bishop ministry.
en 1975, l’apôtre-patriarche ernst streckeisen l’a ordonné dans le ministère d’évêque.

in the evening, chief apostle leber conducted a service in the zurich-mattenhof congregation in order to commemorate life and work of chief apostle streckeisen.
le soir, l'apôtre patriarche leber a célébré un service divin en souvenir de la vie et de l'activité de l'apôtre patriarche streckeisen en la communauté de zürich-mattenhof.

chief apostle leber drew special attention to the unshakable faith of chief apostle ernst streckeisen, his humble attitude and level-headedness, his willingness to serve, and his purity of soul.
il a particulièrement souligné la foi ferme et inébranlable de l'apôtre patriarche ernst streckeisen. il a également mis en relief son humilité, sa sagesse, sa disposition au sacrifice et sa pureté d'âme.

he said that chief apostle streckeisen is such a shining light at the heaven of the work of god. especially his immovable and strong faith, his humble attitude, his prudence, his willingness to sacrify and the purity of his soul still shine us today.
en particulier sa foi forte et inébranlable, son attitude humble, sa disposition au sacrifice et la pureté de son âme nous éclairent encore aujourd'hui.

this type of sensor is described in, for example, e. wielandt and g. streckeisen: "the leaf-spring seismometer: design and performance" in bulletin of seismological society of america, vol.
un tel capteur est par exemple décrit dans l'article "the leaf-spring seismometer : design and performance" de e. wielandt et g. streckeisen, paru dans bulletin of seismological society of america, vol.