Hai cercato la traduzione di street sharks da Inglese a Francese

street sharks
street sharks: les requins de la ville

sharks
sharks

hammerhead sharks
sphyrnidae

shareholders can act against the wall street sharks.
les actionnaires peuvent agir contre les requins de wall street.

due to an accident in the second episode, dr. paradigm is injected with piranha dna meant for the street sharks gaining the moniker dr. piranoid.
suite à un accident dans ce même épisode, paradigm s'est fait injecter de l'adn de piranha.

thailand jumped the shark identifies the street protests of pad as thugocracy:
pour thailand jumped the shark , ces manifestations ne sont rien d'autre qu'une voyoucratie :

for the pes, manuel medina ortega (e) while recognising divisions in the pes group, was opposed to an agreement which he felt would allow "wall street sharks" to gobble up european companies and force workers onto the dole.
le conseil a rejeté toute forme de compromis et, m. lehne estime qu'en refusant une directive sur "l'égalité de jeu", il a refusé ce qui s'impose avec évidence.

shark
requin