Hai cercato la traduzione di strengthening of relations da Inglese a Francese

strengthening of relations with the oppo-
ce 7/8-1989, point 2.3.6.

development of relations
Évolution des relations entre les deux assemblÉes

unfreezing (of relations)
dégel

the strengthening of relations with mediterranean partner countries;
le renforcement des relations avec les pays partenaires méditerranéens,

austria and the strengthening of relations between the eec and efta
l'autriche et le renforcement des liens entre la cee et l'aele

the strengthening of relations between the two chambers of commerce ;
le renforcement des relations entre les deux chambres de commerce ;

the strengthening of relations with the institutions involved in the partnership;
le renforcement des relations avec les institutions du partenariat,

guidelines for the strengthening of relations between the community and latin america
orientations pour un renforcement des relations communauté-amérique latine cinq ans qui vise à renforcer les relations commerciales et économiques et à encourager la coopération industrielle de part et d'autre de l'atlantique (5).

contribute to the strengthening of relations between french and foreign education systems.
l’auf a pour missions de contribuer à la solidarité entre les établissements universitaires francophones et au développement d’un espace scientifique en français dans le respect de la diversité des cultures et des langues.

the same applies to the strengthening of relations with public authorities in third countries.
il en va de même pour le renforcement des relations avec les autorités publiques des pays tiers.

commission communication on the strengthening of relations between the european union and chile:
communication de la commission intitulée "pour un renforcement des relations entre l'union européenne et le chili" - com(95) 232 et bull.

and full implementation of the customs union as well as to the strengthening of relations with turkey.
de son côté, le conseil européen d'essen (9 et 10 décembre) a confirmé qu'il attachait une grande importance à la clôture des négociations sur l'achèvement et la mise en œuvre intégrale de l'union douanière avec la turquie et au renforcement des relations avec ce partenaire.

a strong point throughout the implementation has been the strengthening of relations between the key partners.
un point important de la mise en œuvre a été le ren­forcement des relations entre les partenaires clés.

(c) the strengthening of relations between national institutions and the centre for human rights.
c) le renforcement des relations entre les institutions nationales et le centre pour les droits de l'homme.

(f) the strengthening of relations between ngos and the regional commissions of the united nations;
f) renforcement des relations entre les ong et les commissions régionales de l'onu;

(c) strengthening of relations between the committee and the security council of the united nations;
c) le renforcement des relations entre le comité et le conseil de sécurité des nations unies;

cida, for its part, will support a strengthening of relations with its canadian partners in their environmental efforts.
pour sa part, l'agence ne ménagera aucun effort pour seconder encore plus efficacement ses partenaires canadiens dans leurs activités environnementales.

in this light, the nearly emotional strengthening of relations between turkey and greece, can be considered symptomatic.
a cet égard, le renforcement quasiment émotionnel des relations entre la turquie et la grèce peut être considéré comme révélateur.

a new, democratic government committed to reform opens the way to a strengthening of relations between the eu and ukraine.
un nouveau gouvernement démocratique engagé sur la voie des réformes ouvre des possibilités pour un renforcement des relations entre l’ue et l’ukraine.

guidelines for the strengthening of relations between the community and latin america (com (84) 105 final)
« orientations pour un renforcement des relations entre la communauté et l'amérique latine» (com(84) 105 final)