Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beim Öffnen der heckklappe wird der elektromotor mit strom versorgt, um mithilfe eines schneckenrads das entriegelungsrad anzutreiben.
lors de l'ouverture du hayon, le moteur électrique est alimenté en courant pour entraîner la roue de déverrouillage à l'aide d'une roue hélicoïdale.
image 5 - this is a map of rainfall amounts for the maritimes during tropical strom harvey in 1999.
image 5 - cette carte montre les précipitations dans les maritimes durant la tempête tropicale harvey en 1999.
sofern bei hoher windeinspeisung nicht genug strom verbraucht wird, führt dies zur notwendigkeit von netzsicherheitsmaßnahmen und damit zur reduzierung der windkrafteinspeisung.
im falle einer ungünstigen ausgestaltung des direktvermarktungsmodells ist es prinzipiell möglich, dass es bei den Ünb zu leichten verlusten durch die vermarktung des eeg stroms kommt.