Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
structured wiring box
coffret de cablage structure
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
structured wiring looms
harnais de cables structures
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
expandable structured wiring box
coffret electrique structure et extensible
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an expandable structured wiring box for managing and organizing wiring for household communications systems is disclosed
la présente invention concerne un coffret de câblage structuré agrandissable pour la gestion et l'organisation du câblage des systèmes de communication domotique
implementation of networks (structured wiring) buildings and houses, design and development of customized software.
bâtiments de mise en œuvre de réseaux (câblage structuré) et des maisons, la conception et le développement de logiciels personnalisés.
a structured wiring installation for use in telecommunication networks includes a rack for mounting patch panels one beneath the other, the rack comprising a pair of tubular uprights
installation de câblage structurée conçue pour être utilisée dans des réseaux de télécommunications et comprenant une baie servant à monter des panneaux de raccordement l'un au-dessous de l'autre et comportant une paire de montants tubulaires
company dedicated to the supply, installation and maintenance of products such as security cameras, structured wiring, surround sound, computers, air conditioners, mini split, power grids,...
société dédiée à la performance, l'installation et la vente de systèmes de sécurité électroniques et numériques, avec des bureaux et des installations, produits et services...
http://colon.amarillashon....puter_consulting.htm implementation of networks (structured wiring) buildings and houses, design and development of customized software....
bâtiments de mise en œuvre de réseaux (câblage structuré) et des maisons, la conception et le développement de logiciels personnalisés. ...
the invention relates to a distributed audio system, and an amplifier arrangement therefor, which is configured so that the remotely powered switching amplifier and power supply arrangement reduces heat dissipation and increase the efficiency when powered over, particularly but not exclusively, small gauge structured wiring cables.
l'invention concerne un système audio réparti, et un agencement d'amplificateur utilisé à cet effet, configuré de façon qu'un amplificateur à commutation alimenté à distance et qu'un agencement d'alimentation réduisent la dissipation de chaleur et augmentent l'efficacité lorsque l'alimentation est assurée, en particulier mais pas exclusivement, au moyen de fils de câblage structurés de faible calibre.
means according to any one of the preceding claims, characterized in that wiring connecting parts from one or between two or more components supporting parts are included in said conductive pattern and that said wiring connecting parts may be of great length, for instance up to several meters, whereby the necessity of contact means and between these conventionally structured wiring among components supporting parts are avoided.
dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des parties de câblage de connexion, à partir d'une région de montage de composant ou entre deux ou plus régions de montage de composant, sont incorporées dans ladite configuration conductrice, et lesdites parties de câblage de connexion peuvent être de grande longueur, par exemple jusqu'à plusieurs mètres, de sorte qu'on évite la nécessité de moyens de contact et, entre ceux-ci, d'un câblage de structure usuelle entre les régions de montage de composant.
present invention outlines a structured wiring methodology for installing a premise-wide distributed ethernet lan (local area network) featuring broadband points with power-over-ethernet and electrical sockets, allowing connection to broadband appliances
la présente invention concerne une méthodologie de câblage structuré destinée à installer un réseau local (lan) ethernet réparti à l'échelle de locaux comprenant des points d'accès large bande avec des interfaces de connexion poe (power-over-ethernet) et d'alimentation électrique, pour permettre une connexion à des dispositifs large bande
the wiring frame (2) comprises at least one structured magnetic shielded layer (8) that consists of an amorphous metal or an amorphous metal alloy.
la plaque de recâblage (2) présente au moins une couche de protection magnétique structurée (8) constituée d'un métal amorphe ou d'un alliage de métaux amorphes.