Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nurse
infirmières et infirmiers
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(nurse)
(marionnettiste)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
more recently she has begun to study components of professional nurse preparation.
elle a aussi commencé il y a quelque temps des études sur les composantes de la préparation à la profession d'infirmier/infirmière.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this study involved a specialized nurse intervention model with high-risk patients.
cette étude a comporté l’intervention d’un(e) infirmier(ère) spécialisé(e) auprès des malades à risque.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a study of nurses in the metropolis.
vous ont-ils aidée à régler le problème?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
needle-stick injury: an investigative study by the ethiopian nurse association presenter(s):
blessure avec aiguille : une étude approfondie, par l’association des infirmières d’Éthiopie présentateur(e)(s) :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nurses' health study (u.s.) 65.
Étude sur la santé des infirmières et des infirmiers, États-unis 65.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the study also involved nurses undertaking intensive care training.
cette étude a porté également sur des infirmiers/infirmières en cours de formation aux soins intensifs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
create case study profiles, co-ordinate volunteer/nurse focus groups, summarize findings and draft report.
créer des profils d'études de cas, coordonner des groupes de discussion composés de bénévoles et d'infirmières, faire la synthèse des résultats et rédiger un rapport.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the contribution of nurses and physicians, an exploratory study."
l’apport des infirmières et des médecins. Étude exploratoire ».
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
public health nurses reported 1% of all the study cases.
• le taux de corroboration des cas signalés par les hôpitaux était de 35 %, cette proportion chutant à 23 % chez les professionnels en santé mentale.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a large number of nurses may potentially benefit from the study findings.
les résultats de cette étude peuvent éventuellement bénéficier à un grand nombre d'infirmiers et d'infirmières.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the study has followed more than 120,000 female registered nurses since it began.
depuis qu'elle a été lancée, l'étude a suivi plus de 120 000 infirmières autorisées.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cohort study of nurses' offspring examining adverse reproductive effects and childhood cancer
mcl-1 as a regulator of cell cycle progression
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
main outcomes of the nurses’ health study combined adjusted relative risk aspirin per week
principaux resultats de l’etude sur la sante des infirmieres ´ ´ ´ ` risque relatif combine rajuste ´ ´ consommation hebdomadaire d’aspirines
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the final diagnosis for each participant was reached in a consensus conference that integrated all available data on a particular individual and included the physician, study nurse, psychometrician and neuropsychologist who had examined the patient.
le diagnostic final relatif à chaque sujet a été posé dans le cadre d'une réunion de concertation intégrant toutes les données disponibles sur chaque sujet et à laquelle participaient le médecin, l'infirmière, le psychométricien et le neuropsychologue ayant examiné le sujet.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the contribution of nurses and physicians, an exploratory study (health canada, 1997).
les résultats de l'étude exploratoire ont également suggéré qu'une variété de programmes et d'outils 1 pourraient compléter les pratiques professionnelles soutenant les autosoins.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a retrospective cohort study of cancer risk among nurses in british columbia (bc) purpose:
Étude rétrospective par cohorte des risques de cancer chez les infirmières et infirmiers de la colombie-britannique (c.-b.)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interventionist/health provider : study physicians, nurses, nutritionists, individual guidance to increase physical activity
l'étude suédoise malmö, malgré l'absence de randomisation, a démontré l'importance de s'impliquer dans un programme composé d'une diète et d'exercices pendant une période prolongée (cinq ans).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we evaluated these relationships using data from the ongoing nurses' health study cohort (united states).
nous avons examiné ces relations à partir des données de la cohorte de la nurses' health study en cours (États-unis).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: