Hai cercato la traduzione di studying has been my enemy pleas... da Inglese a Francese

this has been my experience.
cela a été mon expérience.

it has been my experience that
a noter qu'il

it has been my focus too.
c'est la même approche que j'ai privilégiée à mon niveau.

this has been my view for some time.
j’adhère à ce point de vue depuis quelque temps déjà.

"basketball has been my life."
"le basket-ball est toute ma vie".

it has been my pleasure and privilege.
ce fut un plaisir et un privilège.

this tournament has been my biggest win yet.
ce tournoi fut mon plus grand exploit à ce jour.

it has been my political motto all my life.
au moment de vous quitter, je voudrais vous en faire part.

this man has been my friend for a considerable time.
cet homme est mon ami depuis de très nombreuses années.

oxford county has been my home for over 40 years.
je vis dans le comté d'oxford depuis plus de 40 ans.

"of no profit to me has been my wealth!
ma fortune ne m'a servi à rien.

even though studying has been hard work, i'm very happy with the results.”
même s’il est difficile d’apprendre la langue, je suis très contente.

the constituency of nepean-carleton has been my lifelong home.
j'ai toujours habité la circonscription de nepean-carleton.

then you shall know how (terrible) has been my warning?
vous saurez ainsi quel fut mon avertissement.

for over 20 years, documentary filmmaking has been my philosopher’s staff.
depuis plus de vingt ans, le cinéma documentaire est mon bâton de philosophe.

hector "hetin" reyes: "basketball has been my life"
héctor "hetin" reyes "le basket-ball est toute ma vie"

if the download url link has been expired or has exceed the maximum download limit, please send us your order id, your name and email address so that we may resend it to you.
si le lien d'url de téléchargement a été expiré ou a pour dépasser la limite maximum de téléchargement, envoyez-svp nous votre identification d'ordre, votre nom et email address de sorte que nous puissions le renvoyer à vous.

4 -- and the name of the other, eliezer -- for the god of my father has been my help, and has delivered me from the sword of pharaoh.
4 et l’autre Éliézer: car le dieu de mon père m’a été en aide, et m’a délivré de l’épée du pharaon.

4 and the other eliezer (for moses had said, "the god of my father has been my help and delivered me from the sword of pharaoh").
4 l’autre se nommait Éliézer, car il avait dit: le dieu de mon père (est venu) à mon secours et m’a délivré de l’épée du pharaon.

oh, my little ones, do not underestimate the power that has been given you to fight against the enemies of your very soul! my enemies are your enemies!
oh mes petits, ne sous-estimez pas le pouvoir qui vous a été donné pour combattre les ennemis de votre âme même! mes ennemies sont vos ennemis!