Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
privacy (pi) and urgency indicators (ui) and subaddressing can be provided to segregate messages in a hierarchical manner
des indicateurs de communication personnelle (pi) et de communication urgente (ui) et un sous-adressage peuvent être produits pour permettre de répartir les messages selon un ordre hiérarchique
the radio units can each respond to a different set of mobile identification numbers, or can be configured in a masterslave arrangement or can employ subaddressing. wireless trunking to a wireless private branch exchange can also be accomplished and a system with multiple hierarchical layers can also be formed.
ces installations de radiocommunications répondent chacune à un jeu différent de numéros d'identification de mobiles ou peuvent être configurées en appareils de commande asservis ou utiliser un sous-adressage. on peut aussi réaliser une liaison principale par radiocommunications vers un central de radiocommunications privé et constituer un système à couches hiérarchiques multiples.
a method and system for message signalling in a radiocommunication system are disclosed (fig. 5). privacy (pi) and urgency indicators (ui) and subaddressing can be provided to segregate messages in a hierarchical manner. user acknowledgment and reply functionality is incorporated.
procédé et système de signalisation de messages dans un système de radiocommunications. des indicateurs de communication personnelle (pi) et de communication urgente (ui) et un sous-adressage peuvent être produits pour permettre de répartir les messages selon un ordre hiérarchique. le système comprend également des fonctions d'accusé de réception et de réponse.
