Hai cercato la traduzione di subcentre da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

subcentre

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

regional subcentre

Francese

sous-guichet régional

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

they refer severely sick mothers or children to the subcentre or clinic.

Francese

cependant, cette différence n’existait plus en 1998 dans le groupe des 1 à 4 ans.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

data management chws bring completed event forms fortnightly to the subcentre, where they are checked by the fras.

Francese

gestion des données les asc déposent toutes les deux semaines les formulaires remplis au sous-centre, où les art les vérifient.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the bid committee confirmed that the media subcentre planned at the base of whistler blackcomb ii will be expanded to accommodate a larger number of press and broadcasters and will be used as the mpc during the paralympic games.

Francese

le comité de candidature a confirmé que le centre secondaire des médias prévu au pied du whistler blackcomb ii serait agrandi pour accueillir un plus

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the radio transmission system is connected to the access connection elements (isdn base access ports) of a local central office, subcentre or private branch exchange

Francese

le système de radiotransmission est raccordé aux éléments de connexion d'accès (points d'accès de base rnis) d'un central urbain, d'un sous-centre ou d'une installation d'abonné avec postes supplémentaires

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

an osc is responsible for the following tasks, to the extent they have not been performed by the responsible jrcc or maritime rescue subcentre (mrsc) as listed in the sar seamanship reference manual:15

Francese

un osc est responsable des tâches suivantes, dans la mesure où elles n'ont pas été assumées par le jrcc ou le centre secondaire de sauvetage maritime (cssm) responsable, comme le précise le manuel recherche et sauvetage à bord de petits bateaux15:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a local isdn radio transmission system is organised as a local radio cell that consists of a central stationary radio station and of a plurality of decentralised subscriber radio sets. the radio transmission system is connected to the access connection elements (isdn base access ports) of a local central office, subcentre or private branch exchange. the number of radio subscribers is larger than the number of used duplex radio channels. the invention ensures to the radio subscribers a connection with a so-interface. the radio transmission in the subscriber area allows covering range limitations to be lifted, which otherwise result from attenuation and propagation time problems encountered in the case of wire transmission. according to the invention, the radio transmission arrangement is inserted into a isdn two-wire access connection circuit with an intermediate repeater, in the section that extends between the intermediate repeater and the network termination. after an activation request, a radio channel is allocated within the carency and monitoring times for activating the isdn two-wire access connection circuit. in order to ensure an efficient use of the available transmission bandwidth, an independent radio channel for control, organisation and monitoring purposes is dispensed with. the required instructions and information are transmitted in the free radio channels. the subscriber radio sets recognize free channels thanks to a special arrangement of the synchronisation word that differs from that of the isdn transmission.

Francese

un système local de radiotransmission à rnis est organisé sous forme d'une cellule radio locale constituée d'une station radio centrale fixe et d'une pluralité d'appareils radiophoniques d'abonnés décentralisés. le système de radiotransmission est raccordé aux éléments de connexion d'accès (points d'accès de base rnis) d'un central urbain, d'un sous-centre ou d'une installation d'abonné avec postes supplémentaires. le nombre d'abonnés radio est supérieur au nombre des canaux radio duplex utilisés. l'invention assure aux abonnés radio une connexion avec une interface so. la radiotransmission dans la zone des abonnés permet d'éliminer les limitations de la portée qui résultent de problèmes d'atténuation et de durée de propagation dans le cas d'une transmission par des lignes. selon l'invention, l'installation de radiotransmission est insérée dans une ligne de connexion d'accès rnis à deux fils et à répéteur intermédiaire, dans la section qui s'étend entre le répéteur intermédiaire et la terminaison du réseau. après une demande d'activation, un canal radio est attribué dans la limite des temps de carence et de surveillance à l'activation de la connexion d'accès rnis à deux fils. afin d'utiliser de manière efficace la largeur disponible de la bande de transmission, on renonce à un canal radio indépendant de commande, d'organisation et de contrôle. les instructions et les informations requises sont transmises par les canaux radio libres. les appareils radiophoniques d'abonné reconnaissent les canaux libres grâce à un agencement spécial du mot de synchronisation qui diffère de celui de la transmission par rnis.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK