Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mémé was a “live-living-filming” experience… images directly from the subconcious.
mémé fut une expérience de "live-living-filming"... des images en provenance directe du subconscient.
especially people at the fringes of a wiki will (subconciously) deny their (subconcious) self image when asked.
tout spécialement les personnes aux périphéries d'un wiki dénieront (inconsciemment) leur propre image quand on leur demandera.
(5) - in this context "refusal" is to be understood as the subconcious resistance of the individual to accepting situations he could easily appreciate if he did not subconsciously reject them as being undesirable or threatening.
l'entreprise innovatrice se caractérise : - comme étant un modèle d'approche singulier (et qui ne peut être répété) des problèmes du changement, mais qu'il convient de répandre ; - comme étant un stimulant offert, sans recherche de contreparties, qui d'ailleurs peuvent exister, mais qui sont problématiques, retardées etc. (il en résulte un démenti d'une approche "innovatrice" de caractère clairement utilitaire, pouvant être mise en corrélation avec les caractères mécaniques et unilatéraux déjà examinés) ; - comme offrant une plus grande possibilité de communication, bien qu'au sein d'une dynamique conflictuelle ;