Hai cercato la traduzione di subelliptical da Inglese a Francese

shell is very small, thick and subelliptical in shape;
la coquille est très petite (jusqu’à environ 40mm), épaisse et d’une forme quelque peu elliptique;

they are subelliptical to oval and are approximately 21 x 15 mm11 (fig.
ils sont sub-elliptiques ou ovales et mesurent environ 21 x 15 mm11 (fig.

this genus is diagnosed by punctate sculpture, a pair of fossulae at the anterior corners of the glabella, and by a subelliptical pygidium with a short convex axis composed of three segments.
la diagnose de ce genre repose sur une sculpture ponctuée, une paire de fossules aux coins antérieurs de la glabelle et un pygidium subelliptique présentant un court axe convexe composé de trois segments.

shell is very small, thick and subelliptical in shape midanterior shell wall thickness of 2.5 mm females tend to be more inflated and more broadly rounded posteriorly than males outside of shell is normally light or dark green with crowded, wavy, darker green rays inside of shell is silvery white and iridescent narrow beak (raised part at the top of the shell), slightly elevated above the hinge line and not excavated
la coquille est très petite (jusqu’à environ 40 mm), épaisse et d’une forme quelque peu elliptique la paroi de la coquille mi-antérieure a une épaisseur de 2,5 mm les femelles ont tendance à être plus bombées et à avoir une partie postérieure plus arrondie que les mâles l’extérieur de la coquille est normalement vert clair ou foncé et arbore de nombreux rayons verts plus foncés et sinueux l’intérieur de la coquille est blanc argenté et irisé