Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a coherent pattern of landforms in southeast alberta forms a subglacial landform continuum.
un patron cohérent de formes de reliefs dans le sud-est de l'alberta crée un continuum de topographie sous-glaciaire.
a subglacial refugium hypothesis is discussed in light of the unusual geographic distribution of this species.
le répartition géographique particulière de cette espèce nous amène à examiner l'hypothèse d'un refuge subglaciaire.
pyramid mountain is a subglacial volcano in wells gray provincial park in east-central british columbia.
le mont pyramid est un volcan infraglaciaire du parc provincial wells gray, dans le centre-est de la colombie-britannique.
for example, supraglacial debris is precipitated into the confluence zone between the two glaciers forming a subglacial debris reservoir.
par exemple, les débris supraglaciaires sont précipités dans la zone de confluence entre les deux glaciers pour former un réservoir de débris sous-glaciaire.
failures of lithified subglacial and subaqueous volcanic edifices may be triggered by rapid drawdown of surrounding water without seismic loading.
les effondrements des édifices volcaniques infraglaciaires et subaquatiques lithifiés pourraient avoir été provoqués par le rabattement rapide de l'eau environnante, sans charge sismique.
it is suggested that subglacial environments similar to that in the caledonia area must have existed over widespread lowland areas beneath the quaternary ice sheets.
il est proposé que les milieux subglaciaires semblables à celui qui existe dans la région de caledonia ont dû se former sur de vastes régions de basses-terres situées sous les calottes glaciaires durant le quaternaire.
features and deposits owing their origin to subglacial meltwater can lead to complex dispersal patterns of minerals and metals contained within both till and glaciofluvial deposits.
les formes caractéristiques et les dépôts formés par des eaux de fonte sous-glaciaires peuvent faire que les minéraux et les métaux contenus dans le till et dans les dépôts fluvio-glaciaires aient des patrons de dispersion glaciaire complexes.
the subglacial fluvial system consists of a basal suite of compact, stratified to poorly stratified coarse clastics deposited beneath glacial ice under high hydrostatic pressure.
le système fluvial sous-glaciaire est formé d'une suite basale compacte de sédiments élastiques à gros grain, stratifiés à pauvrement stratifiés, qui furent déposés sous la glace de glacier dans des conditions de pression hydrostatique élevée.