Hai cercato la traduzione di subprovinces da Inglese a Francese

new gravity data were collected in the nemiscau and la grande subprovinces of the superior province.
de nouvelles données gravimétriques ont été obtenues pour les sous-provinces de nemiscau et la grande de la province du supérieur.

the tomography images also suggest underthrusting of the pontiac and quetico subprovinces beneath the abitibi greenstone belt.
les images de tomographie suggèrent en outre un sous-charriage des sous-provinces de pontiac et de quetico sous la ceinture des roches vertes d'abitibi.

by the end of the archean, the three subprovinces were joined as part of what is now the wyoming province.
vers la fin de l'archéen, les trois sous-provinces ont été réunies en ce qui forme de nos jours la province de wyoming.

the pikwitonei and sachigo subprovinces of central manitoba provide a cross-sectional view of the superior province crust.
les sous-provinces de pikwitonei et de sachigo, au centre du manitoba, présentent une vue en coupe transversale de la croûte de la province du supérieur.

across the nemiscau and la grande subprovinces, the bouguer anomalies are of short wavelengths and their sources lie in the upper crust.
dans les sous-provinces de nemiscau et de la grande, les anomalies de bouguer se présentent avec des longueurs d'onde courtes et de sources localisées dans la croûte supérieure.

it adjoins the ivanhoe lake fault zone, which forms the boundary with the abitibi subprovince and is the probable locus of maximum motion between the subprovinces.
il s'adjoint à la zone de failles du ivanhoe lake, qui forme la frontière avec la sous-province de l'abitibi et où se situe probablement le lieu du mouvement maximum entre le deux sous-provinces.

metavolcanics and clastic metasediments in parts of the wabigoon and shebandowan–wawa subprovinces have been folded into tight upward-facing structures.
des métavolcanites et des métasédiments clastiques dans certains secteurs des sous-provinces de wabigoon et de shebandowan–wawa furent déformées en structures bombées serrées.

this paper reports on the kinematics and timing of several major faults at the juncture between the uchi, english river, winnipeg river, and western wabigoon subprovinces.
le présent article traite de la cinématique et de la synchronisation de plusieurs grandes failles à la jonction des sous-provinces d'uchi, d'english river, de winnipeg river et de wabigoon ouest.

the turbiditic ramp–fan assemblage comprising most of this extensive depositional system crosses much of southern superior province, highlighting the interrelated genesis of rocks formed during amalgamation of the individual subprovinces.
l'assemblage rampe–delta turbiditique, dont est composé la plus grande partie de ce vaste système de déposition, recouvre une grande partie de la province du lac supérieur méridional, soulignant la genèse interdépendante des roches formées durant l'amalgamation des sous-provinces individuelles.

2689–2684 ma is likely responsible for a largely unrecognized regional upright folding and faulting event that controls the dominant structural geometry of the subprovince.
une nouvelle compression due à l'arrimage de la sous-province de wawa vers 2689–2684 ma est probablement responsable d'un grand événement largement méconnu de plissement régional droit et de failles qui a contrôlé la géométrie structurale dominante de la sous-province.