Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
internal processes subscription to content feeds content translation fees charged by provider
procédures internes abonnement aux transmissions de contenu traduction du contenu frais imposés par le fournisseur
in this case the user profile indicates that the user has no subscription with the service provider.
dans un tel cas, le profil d'utilisateur indique que l'utilisateur n'a pas d'abonnement auprès du fournisseur d'accès.
it can improve the security of service subscription and the illegal service provider is inhibited.
l'invention permet d'augmenter le niveau de sécurité d'inscription à un service et d'empêcher tout prestataire de service illégal.
the user pays a subscription fee to the service provider that forms an agreement with a compensation agency
l'utilisateur paie un droit d'abonnement au fournisseur de service qui établit un accord avec une agence de compensation
a system and method for binding a subscription-based computing system to an internet service provider
système et procédé de liaison d'un système informatique à base d'abonnement à un fournisseur de services internet
a system and a method deliver media content based on a subscription of a first user to a media provider
un système et un procédé pour distribuer un contenu multimédias sur la base de l'abonnement d'un premier utilisateur à un fournisseur multimédias
a system and a method deliver media content based on a subscription of a first user to a media provider.
l'invention concerne un système et un procédé pour distribuer un contenu multimédias sur la base de l'abonnement d'un premier utilisateur à un fournisseur multimédias.
the subscription provider broadcasts a visual indicator as a small icon during programming that informs the viewer that interaction is permitted
le fournisseur d'abonnement diffuse, lors de la programmation, un indicateur visuel se présentant sous la forme d'une petite icône qui informe le téléspectateur qu'une interaction est autorisée
it is through a cdanet subscription that claims processors recognize you as an authorized provider for transmitting dental benefit claims.
un contrat d'abonnement à cdanet permet aux tiers-payeurs de vous reconnaître comme fournisseur autorisé à transmettre les demandes d'indemnisation des soins dentaires.
the cost may be based on subscription profile information obtained from a source and/or from information obtained from a content provider
ce coût peut être fonction d'informations de profil de souscription obtenues à partir d'une source et/ou d'informations obtenues à partir d'un fournisseur de contenu
bell cited subscription to an electronic mail service to gain access to the service provider's directory of customers as an example.
par exemple, bell a cité l'abonnement à un service de courrier électronique pour avoir accès à l'annuaire des clients d'un fournisseur de services.
an internet-based subscription system includes an internet network, a public-switched telephone network pstn and an internet service provider isp
un système d'inscription par internet qui comporte un réseau internet, un réseau téléphonique public commuté (rtpc) et un fournisseur d'accès internet (isp)