Hai cercato la traduzione di substudy da Inglese a Francese

substudy
sous – étude pk

adherence substudy
sous-étude sur l’observance

adherence substudy participantsb
participants à la sous-étude sur l’observanceb

all residents rotterdam substudy
taux de score et limites prévalence

(na101-12) substudy 12:
ce résultat étaie la notion d’un système hospitalier intégré offrant consultations externes et hospitalisations à la clientèle gériatrique.

moreover, the numbers of men in the substudy were relatively small.
de plus, le nombre d'hommes figurant dans cette sous-étude était relativement faible.

in the multinational 2nn study, a population pharmacokinetic substudy of 1077 patients was
dans l'étude multinationale 2nn, une analyse de pharmacocinétique de population a été effectuée sur 1077 patients, incluant 391 femmes.

• substudies focusing on safety concern (e.g. lipid substudy)
• sous-études portant sur des questions d’innocuité (p. ex. sous-étude sur les lipides)

substudy 5 study of the costs and outcomes of home care and residential long term care services.
«substudy 5 study of the costs and outcomes of home care and residential long term care services».

a substudy was conducted among 1003 women who were asked 2 questions about sexual abuse.
les auteurs ont procédé à une étude secondaire chez 1033 femmes à qui on a posé deux questions sur les abus sexuels.

the safety profile was generally similar to that seen in the adverse event monitoring substudy of the sps.
le profil de tolérance a été globalement comparable à celui observé au cours du suivi du sous-groupe de surveillance des événements indésirables de la sps.

the purpose of the pilot study was to test instrumentation and determine the feasibility of data collection strategies for substudy 5.
l’étude pilote avait pour but de mettre à l’essai les instruments requis et de déterminer la faisabilité des stratégies de collecte de données pour la sous-étude 5.

211 patients from the clinical study in older patients participated in a body composition substudy using dxa body composition analysis.
deux cent onze (211) patients de l'étude clinique menée chez des patients âgés ont participé à une sous-étude évaluant la composition corporelle au moyen d’une analyse dxa.

the types of events reported in these patients were generally similar to the subgroup of patients in the adverse event monitoring substudy.
les événements rapportés chez ces sujets étaient généralement similaires à ceux du sous-groupe de l’ étude de tolérance.

among participants in the substudy, there was no mention of changes in viral load—presumably because there were none.
parmi les participants à la sous-étude, il n’y avait aucune mention de changements au niveau de la charge virale, sans doute parce qu’il n’y en avait pas.

plasma lipids the lipid substudy at 48 months suggests that femara may impact lipids (see adverse reactions section).
lipidémie la sous-étude portant sur les lipides semble indiquer à 48 mois que femara pourrait modifier le bilan lipidique (voir la section réactions indésirables).

in addition 12 paediatric patients were enrolled in an uncontrolled substudy for an overall average duration of 3.1 years and up to 4.4 years.
de plus, 12 enfants ont été inclus dans une sous-étude, non contrôlée pendant une durée totale moyenne de 3,1 ans et jusqu’à 4,4 ans.

during the holter substudy in plato, more patients had ventricular pauses >3 seconds with ticagrelor than with clopidogrel during the acute phase of their acs.
durant la sous étude holter de plato, un plus grand nombre de patients présentait des pauses ventriculaires ≥3 secondes avec le ticagrelor qu’avec le clopidogrel pendant la phase aiguë du syndrome coronaire aigu.

in a substudy, a small group of patients who had previously received either tetanus, pneumococcal or influenza vaccinations were found to maintain protective titres after treatment with benlysta.
une sous-étude menée sur un petit groupe de patients auparavant vaccinés contre le tétanos, le pneumocoque ou la grippe a montré un maintien des titres protecteurs d’anticorps après un traitement par benlysta.

the effect of fablyn on the lipid profile was evaluated in a 3-year substudy of the pearl study; the substudy enrolled 1,014 postmenopausal women.
les effets de fablyn sur le profil lipidique ont été évalués dans une sous étude de trois ans de l’étude pearl; 1 014 femmes ménopausées ont été incluses dans la sous étude.