Hai cercato la traduzione di sudo su da Inglese a Francese

sudo su
Élévation des privilèges

su
su

su.
sa.

use “sudo” or “su -” for administrative tasks.
l’utilisation de “sudo” ou “su -” pour des tâches administratives.

most widely used is sudo.
la plus utilisée est sûrement sudo.

$sudo port install krusader
$sudo port install krusader

18. sudo/somali salvation alliance
18. le président de la sudo/alliance somalienne

changes to su and sudo. christian perrier announced changes in the new su program.
changements dans su et sudo. christian perrier a annoncé des changements dans le nouveau programme su.

for some operations, fink needs super user rights. recognized values are sudo or su.
pour effectuer certaines opérations, fink doit acquérir les droits de super-utilisateur. les valeurs reconnues pour cette option sont sudo ou su.

• sudan social development organization (sudo)
• organisation pour le développement social de soudan

another way to do this is to write an su or a sudo script that does something like:
une autre façon de faire est d'écrire un script su ou sudo qui fait quelque chose comme ça:

for instance, to use the same policy for the su and sudo services, one could do as follows:
par exemple pour utiliser la même politique pour les services su et sudo, nous pouvons faire comme ceci :

if you install the program in a system directory, you can have to use su or sudo to have enough right. see for more information.
si vous installez le programme dans un répertoire système, il vous faut certainement recourir au commande su ou sudo pour en avoir les droits. référez-vous à pour plus d'informations.

invalid get-root-command; it should start with su: or sudo:
commande « get-root » non valable ; elle doit commencer par su: ou sudo:

1. does not work under root-and rights.use “sudo” or “su -” for administrative tasks.2. use …
1. ne fonctionne pas sous root et en droits.l’utilisation de “sudo” ou “su -” pour …

invalid get-root-command; it should start with su: or sudo:, not %s:
commande « get-root » non valable ; elle doit commencer par su: ou sudo: et non par %s: