Hai cercato la traduzione di sugimoto da Inglese a Francese

sugimoto "et al.
sugimoto "et al.

mr. takumi sugimoto
m. takumi sugimoto

sugimoto hiroshi (3)
livres illustrés (3)

taylorella sugimoto et al. 1984
taylorella

karai, i., k. sugimoto and s. goto.
karai, i., k. sugimoto et s. goto.

1999, kliewer and willson 2002, sugimoto et al.
1999, kliewer et willson 2002, sugimoto et coll.

hiroshi sugimoto 25/04/2014 - 07/09/2014
dans le cadre des designer's days 19/05/2014 - 25/05/2014

ms. sugimoto has not shown a prima facie case of discrimination.
mme sugimoto n'a établi aucune preuve prima facie de discrimination.

taylorella equigenitalis (taylor et al. 1983) sugimoto et al. 1984
taylorella equigenitalis

[0008] moreover h. sugimoto and s. inoué describe in macromol.
par ailleurs, h. sugimoto et s. inoué décrivent dans macromol.

i. introduction [1] yvonne sugimoto is the complainant in this matter.
[1] yvonne sugimoto est la plaignante dans la présente affaire.

paracuaria formosensis (sugimoto, 1930) is transferred back to the genus streptocara.
paracuaria formosensis est remis dans le genre streptocara.

[138] ms. sugimoto stresses that none of these circumstances were present in gell.
[138] mme sugimoto souligne qu'aucune des circonstances susmentionnées n'étaient présentes dans gell.

nakamura, s., oda, y., shimada, t., oki, i. and sugimoto, k. 1987.
msn (ministère de la santé nationale et du bien-être social du canada).

on the above-mentioned grounds, the tribunal dismissed ms. sugimoto’s complaint.
le tribunal a rejeté la plainte de mme sugimoto pour les motifs exposés ci dessus.

this treatment is analogous to the administrative measures taken by rbc in assigning the deemed date joined plan to ms. sugimoto.
ce traitement est analogue aux mesures administratives prises par la brc lorsqu'elle a fixé la date présumée du début de la participation de mme sugimoto au régime.

sugimoto, y., effect on the adhesion and locomotion of mouse fibroblasts by their interacting with differently charged substrates.
sugimoto, y., effect on the adhésion and locomotion of mouse fibroblasts by their interacting with differently charged substrates.

[4] the complaint referenced by the motions is that of yvonne sugimoto, a retired employee of rbc.
[4] la plainte mentionnée dans les requêtes est celle d'yvonne sugimoto, une employée à la retraite de la brc.

[70] ms. sugimoto was persistent in her efforts to remedy what she considered to be another gender inequity.
[70] mme sugimoto a été tenace dans ses efforts visant à remédier à ce qui, selon elle, était une autre inégalité de traitement entre les sexes.

[12] ms. sugimoto was 26 years old and joined the plan as a contributory member as of march 1, 1980.
[12] mme sugimoto avait 26 ans et a commencé à participer au régime de retraite à titre de contributeur le 1er mars 1980.