Hai cercato la traduzione di sulyandziga da Inglese a Francese

pavel sulyandziga
pavel sulyandziga

pavel sulyandziga (russian federation)
pavel sulyandziga (fédération de russie)

amazonicas, venezuela mr. rodion sulyandziga nationality:
amazonicas (venezuela) m. rodion sulyandziga nationalité :

the permanent forum was represented by pavel sulyandziga.
le forum permanent était représenté par pavel sulyandziga.

bogor-jawa barat, indonesia mr. rodion sulyandziga nationality:
bogor-jawa barat, indonésie monsieur rodion sulyandziga nationalité:

mr. pavel sulyandziga introduced the report on indigenous peoples and corporations.
m. pavel sulyandziga présente le rapport sur les peuples autochtones et les entreprises.

rehoku, chatham islands, new zealand mr. rodion sulyandziga nationality:
rehoku, îles chatham (nouvelle-zélande) m. rodion sulyandziga nationalité :

a statement was made by mr. pavel sulyandziga, a member of the permanent forum.
une déclaration est faite par m. pavel sulyandziga, membre de l'instance permanente.

171. mr. sulyandziga affirmed that indigenous peoples were a priority for the working group.
171. m. sulyandziga a souligné que les peuples autochtones étaient une priorité pour le groupe de travail.

statements were made by mr. pavel sulyandziga and ms. qin xiao mei, members of the forum.
des déclarations sont faites par m. pavel sulyandziga et mme qin xiao mei, membres de l'instance permanente.

permanent forum member pavel sulyandziga served as chair of the meeting and forum member michael dodson as rapporteur.
la réunion était présidée par m. pavel sulyandziga tandis que m. michael dodson en était le rapporteur, tous deux étant membres de l'instance permanente.

the meeting was attended by forum members pavel sulyandziga and william langeveldt, besides the authors of the publication and other participants.
outre les auteurs de la publication et d'autres participants, deux membres de l'instance permanente, pavel sulyandziga et william langeveldt, étaient présents.

(b) indigenous peoples and corporations (elisa canqui, carlos mamani and pavel sulyandziga);
b) les peuples autochtones et les entreprises (elisa canqui, carlos mamani et pavel sulyandziga);

118. mr. sulyandziga argued that the guiding principles should be seen through the existing system for protecting indigenous peoples' rights.
118. m. sulyandziga a fait valoir que les principes directeurs devraient être vus dans la perspective du système existant de protection des droits des peuples autochtones.

15. at the end of the fourth session, pavel sulyandziga was appointed chairperson and alexandra guáqueta vice-chairperson of the working group.
15. À l'issue de la quatrième session, pavel sulyandziga a été nommé président et alexandra guáqueta, vice-présidente du groupe de travail.

6. the working group decided to appoint pavel sulyandziga as vice-chairperson, to fulfil all duties of the chairperson when the chairperson is otherwise unavailable.
6. le groupe de travail a décidé de nommer m. pavel sulyandziga vice-président, avec pour mission d'exercer toutes les fonctions du président lorsque celui-ci est absent.

the first day of the workshop was facilitated by mr. hebecker and the second day by mr. burger, for ohchr, and mr. sulyandziga, for raipon.
les débats se sont déroulés sous la conduite de m. burger (hautcommissariat), le premier jour, et de m. sulyandziga (raipon), le lendemain.

pavel sulyandziga, representing raipon, indicated that discussions with the company had been attempted three years previously, but without results, and that trust between the company and indigenous peoples was low.
pavel sulyandziga, représentant de raipon, a indiqué que la tentative de dialogue entre la compagnie et les peuples autochtones amorcée trois ans auparavant avait échoué et que les deux parties avaient les unes envers les autres un sentiment de méfiance.

151. the permanent forum decides to reappoint elisa canqui mollo, carlos mamani condori and pavel sulyandziga as special rapporteurs, to complete their report on corporations and indigenous peoples by 31 december 2010 and to submit it to the forum at its tenth session.
l'instance permanente décide de désigner de nouveau comme rapporteurs spéciaux elisa canqui mollo, carlos mamani condori et pavel sulyandziga, qui devront achever leur rapport sur les entreprises et les peuples autochtones le 31 décembre 2010 au plus tard et le présenter à l'instance permanente à sa dixième session.

statements were made by the following members of the forum: ms. elisa canqui mollo, ms. lillian muzangi mbela, ms. margaret lokawua and mr. pavel sulyandziga.
des déclarations sont faites par les membres de l'instance ci-après : mme elisa canqui mollo, mme lillian muzangi mbela, mme margaret lokawua et m. pavel sulyandziga.