Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
screening methods based on superactivated αvβ3 integrin
procedes de criblage bases sur l'integrine alpha v beta 3 superactivee
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
screening methods based on superactivated alpha v beta 3 integrin
procedes de criblage bases sur l'integrine alpha v beta 3 superactivee
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the superactivated sludge c coming from the reactor 2 is injected into the reaction basin 5 in continuous or discontinuous manner.
les boues suractivées c provenant du réacteur 2 sont injectées dans le bassin de réaction 5 de manière continue ou de manière discontinue.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is due firstly to the thorough elimination of organic matter from the activated sludge due to the use of superactivated sludge, and secondly to the strictly aerobic conditions that are maintained in the superactivation reactor.
ceci est dû d'une part à l'élimination poussée de la matrice organique des boues activées du fait de l'utilisation de boues suractivées et d'autre part aux conditions strictement aérobies maintenues dans le réacteur de suractivation.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in yet another variant, additional substrate may be added in the super activation reactor in order to acclimatize the superactivated sludge to eliminating particular pollution, or for the purpose of increasing the specific activity of said sludge.
selon encore une variante, on peut apporter des substrats complémentaires dans le réacteur de suractivation dans le but d'acclimater les boues suractivées à l'élimination d'une pollution particulière ou dans le but d'augmenter l'activité spécifique desdites boues.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the development of microorganisms in strict aerobiosis in the sludge superactivation reactor makes it possible to obtain superactivated sludge having high specific activity, and particularly suitable for eliminating carbon and nitrogen pollution and for biological dephosphatization in the reaction basins of conventional equipment for treating waste water by means of activated sludge.
le développement en aérobiose stricte de micro-organismes dans le réacteur de suractivation de boues permet l'obtention de boues suractivées à forte activité spécifique, particulièrement bien adaptées à l'élimination de la pollution azotée et à la déphosphatation biologique dans les bassins réactionnels des filieres traditionnelles de traitement des eaux usées par boues activées.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present invention is directed to a method of identifying an inhibitor or enhancer of αvβ3 activity by contacting superactivated αvβ3 integrin with one or more molecules; and assaying an αvβ3 integrin activity, where reduced αvβ3 identifies an inhibitor of αvβ3 activity and where enhanced αvβ3 activity identifies an enhancer of αvβ3 activity
la présente invention concerne un procédé d'identification d'un inhibiteur ou d'un amplificateur d'activité αvβ3, par mise en contact d'intégrine αvβ3 superactivée avec une ou plusieurs molécules, puis par dosage d'une activité d'intégrine αvβ3. une activité αvβ3 réduite permet d'identifier un inhibiteur d'activité αvβ3 et une activité αvβ3 amplifiée permet d'identifier un amplificateur d'activité αvβ3
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then by addition of the thermal plankton concentrate, either in the same proportions as those of the original mud, or in higher proportions to make superactivated muds, or, if desired, for a plankton concentrate having undergone an appropriate maturation.
puis par l'addition du concentré de plancton thermal, soit dans les mêmes proportions que celles de la boue primitive, soit dans des proportions supérieures pour faire des boues suractivées, soit si on le désire pour un concentré de plancton ayant subi une maturation appropriée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a preferred embodiment, a cell, such as a mcf -7 breast carcinoma cell, is transfected with a nucleic acid molecule encoding a superactivated β3 variant, which can have, for example, substantially the amino acid sequence of seq id no: 6 shown in figure 3.
dans un mode de réalisation préféré de cette invention, une cellule, telle qu'une cellule de carcinome mammaire mcf -7, est transfectée avec une molécule d'acide nucléique codant une variante β3 superactivée, qui peut sensiblement présenter, par exemple, la séquence d'acides aminés seq id no: 6, représentée en figure 3.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: