Hai cercato la traduzione di supersymmetry da Inglese a Francese

supersymmetry
supersymétrie

these fields will be produced by what about supersymmetry?
ces champs seront produits par des supra -qu’en est-il de la supersymétrie?

the proof ... employed in a subtle way the idea of supersymmetry.
la preuve ... employés dans une manière subtile l'idée de la supersymétrie.

to date, no experimental proof of the supersymmetry concept is yet forthcoming.
aucune preuve expérimentale de la réalité de la supersymétrie n’a été apportée jusqu’ici.

one theory that is the subject of much current research is broken supersymmetry.
le courant qui les parcourt est de .

in particle physics, the neutralino is a hypothetical particle predicted by supersymmetry.
en physique des particules, le neutralino est une particule hypothétique, prédite par supersymétrie.

string theory tells us to bridge thisseparation by introducing the concept of supersymmetry.
une autrepossibilité serait que ces extra-dimensions se situent dans une telleampleur qu’elles ne peuvent être distinguées à partir du point de vueoù nous nous situons dans l’univers.

from the search for supersymmetry… certain detectors will be capable of collision analysis.
de la quête de la supersymétrie… certains détecteurs seront capables d’analyser ces collisions.

these expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects.
ces équations, qui incluent l’idée de la supersymétrie, prédisent plusieurs nouveaux effets inédits.

if the theory of supersymmetry is correct, then the big bang should have produced many supersymmetric particles.
si la théorie de la supersymétrie est juste, alors le big bang devrait avoir produit nombre de particules supersymétriques.

this number is doubled in string theory since supersymmetry associates a fermion to each boson and vice versa.
ce nombre est doublé en théorie des cordes puisque la supersymétrie associe à chaque boson un fermion et vice-versa.

operator regularization is used to compute radiative effects as this does not explicitly break the supersymmetry present in the classical lagrangian.
la régularisation d'opérateurs est utilisée pour calculer les effets radiatifs, étant donné qu'il n'y a pas rupture de la supersymétrie présente dans le lagrangien classique.

and the lowest-mass higgs boson predicted by supersymmetry is very similar in mass to that predicted by the standard model.
le boson de higgs le plus petit dont l’existence est postulée dans la supersymétrie possède quasiment la même masse que celui prévu dans le modèle standard.

new keys to our understanding could be provided, for example, by innovative approaches such as the string theory in mathematics and supersymmetry.
voici bien, en tout cas, un continent vierge pour la science du xxieme siècle.

models with n = 1 and n = 2 supersymmetry on ads2 are formulated using generators of the symmetry group on this space.
nous construisons des modèles supersymétriques n = 1 et n = 2 sur ads2 en utilisant les générateurs du groupe de symétrie sur cet espace.

in the final model we explicitly show that the supersymmetry ward identity for the two-point functions is satisfied to two-loop order.
dans le modèle final, nous montrons explicitement que l'identité ward de supersymétrie pour les fonctions à deux points est satisfaite jusqu'à l'ordre de deux boucles.

the relationship between the minimal subtraction scheme and the supersymmetry subtraction scheme in n = 1 super yang–mills theory is discussed.
nous discutons les relations entre les soustractions ms et susy dans une théorie super-yang-mills n = 1.

we show that the requirement of supersymmetry and gauge invariance limits the lv in the minimal supersymmetric standard model to dimension five and higher levels, giving a natural explanation to the smallness of the lorentz violation.
nous montrons que l'exigence de supersymétrie et l'invariance de jauge limitent la lv dans le modèle standard de supersymétrie minimale à des modèles de dimensions cinq et plus, donnant une explication naturelle de la petitesse de la violation de lorentz.

research relevance the research aims to clarify the nature of the smallest constituents of matter and the fundamental forces between them, including the higgs particle and supersymmetry. b for beauty:
importance de la recherche la recherche vise à définir plus précisément la nature des plus petits éléments constituants de la matière ainsi que des forces fondamentales auxquelles ils sont soumis, notamment la particule de higgs et la supersymétrie.

in theories where supersymmetry is a global symmetry, the goldstino is an ordinary particle (possibly the lightest supersymmetric particle, responsible for dark matter).
dans les théories où la supersymétrie est une symétrie globale, le goldstino est une particule ordinaire.