Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this function is responsible for recognizing or denying access to superuser power for imprisoned processes.
cette fonction est responsable de fournir ou de retirer les accès aux droits du super-utilisateur pour les processus emprisonnés.
a major problem with unix security is that the superuser can do with the system anything he wants.
l'un des problèmes principaux d'unix en matière de sécurité est que le superutilisateur peut faire tout ce qu'il veut avec le système.
however, be forewarned that a chroot jail can be broken if the user running in it is the superuser.
cependant, soyez prévenu qu'une prison chroot peut être cassée si l'utilisateur fonctionnant dedans est le superutilisateur.