Hai cercato la traduzione di superuser user da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

superuser user

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

superuser

Francese

utilisateur root

Ultimo aggiornamento 2015-06-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

become superuser

Francese

passez en superutilisateur.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

only the superuser may view all user and group quotas.

Francese

un utilisateur ne peut consulter que ses propres quotas et ceux d'un groupe auquel il appartient.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

only the superuser can execute it.

Francese

seulement le super utilisateur peut l'executre.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the root account is also called superuser or privileged user.

Francese

le compte de l’administrateur (root) est encore appelé superutilisateur ou utilisateur privilégié.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

as the superuser, you can execute:

Francese

en tant que super-utilisateur, vous pouvez exécuter la commande:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

build and install (as superuser)

Francese

compiler et installer (en tant que superutilisateur)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

change to superuser if you aren't already

Francese

passez en superutilisateur, si ce n'est pas déjà le cas ;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

change to superuser if you are n't already

Francese

passez en superutilisateur, si ce n'est pas déjà le cas & #160;;

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

only the superuser may change the owner of a file.

Francese

chown() renvoie true en cas de succès, "false" sinon.

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

most of the hci commands do not require superuser privileges.

Francese

la plupart des commandes hci ne nécessitent pas les privilèges du super-utilisateur.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the inac superuser's security clearance level is reliability.

Francese

le niveau de sécurité des utilisateurs privilégiés est « fiabilité ».

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the first of the commands will grant superuser-access to the new user, called myuser.

Francese

la première des commandes donnera les accès superuser au nouveau utilisateur, appelé myuser.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a superuser process within a jailed environment has the power to:

Francese

un processus super-utilisateur dans un environnement emprisonné a le pouvoir de :

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

only the superuser is allowed to bind an address of this sort to a socket .

Francese

seul le superutilisateur est autorisé à attacher une adresse de ce type à une socket .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

root this is the superuser working directory, like /home is to normal users.

Francese

root c'est le répertoire de travail du super-utilisateur, par opposition /home est réservé au utilisateurs courants.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

this function is responsible for recognizing or denying access to superuser power for imprisoned processes.

Francese

cette fonction est responsable de fournir ou de retirer les accès aux droits du super-utilisateur pour les processus emprisonnés.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a major problem with unix security is that the superuser can do with the system anything he wants.

Francese

l'un des problèmes principaux d'unix en matière de sécurité est que le superutilisateur peut faire tout ce qu'il veut avec le système.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

however, be forewarned that a chroot jail can be broken if the user running in it is the superuser.

Francese

cependant, soyez prévenu qu'une prison chroot peut être cassée si l'utilisateur fonctionnant dedans est le superutilisateur.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a new user role – „superuser“ – is a definite advantage of the new software.

Francese

un avantage incontestable est représenté également par le nouveau rôle d’utilisateur superuser.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK