Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
supination
supination
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
footwear with adjustable stabilising system, particularly to control pronation and/or supination
chaussure avec sytème stabilisateur ajustable, en particulier pour le contrôle de la pronation et/ou de la supination
the brace resists excessive supination and pronation of the foot, ankle joint and underlying structures
l'attelle résiste à une supination et à une pronation excessives du pied, de l'articulation de la cheville et des structures sous-jacentes
fig. 2 is a plan view showing the outline of the supination-providing heel cup 5 on its own.
on a représenté isolément, sur la figure 2, en vue de dessus, le contour de la cuvette talonnière supinatrice 5.
the valgus carrying angle compensation device is operably attached to the flexion assembly and the pro/supination assembly
le dispositif de compensation d'angle portant un valgus est relié de façon fonctionnelle à l'ensemble de flexion et à l'ensemble de pronation/supination
the valgus carrying angle compensation device is operably attached to the flexion assembly and the pro/supination assembly.
le dispositif de compensation d'angle portant un valgus est relié de façon fonctionnelle à l'ensemble de flexion et à l'ensemble de pronation/supination.
a dynamic supinated splint for increasing supination of a subject is described having a splint body with a distal hand support section and a proximal forearm support section
l'invention concerne une gouttière dynamique à supination permettant d'augmenter la supination chez un sujet. cette gouttière comprend un corps comportant une section distale de support de la main, et une section proximale de support de l'avant-bras
catsys pronation/supination fast, mean increase = worsening catsys pronation/supination fast, standard deviation
catsys pronation/supination rapide, moyenne augmentation = détérioration catsys pronation/supination rapide, écart-type