Hai cercato la traduzione di supportive studies da Inglese a Francese

supportive studies
Études complémentaires

supportive newly diagnosed multiple myeloma studies
Études de confirmation dans le myélome multiple non préalablement traité

3. market research and other supportive studies
3. etudes de marché et autres études

supportive evidence was provided from a further six studies.
ces résultats ont ensuite été corroborés par six autres études.

moreover three supportive studies were conducted in 34 paediatric patients.
de plus, trois études complémentaires ont été menées dans une population pédiatriques de34 patients.

three grades described the quality of the supportive studies(480).
trois classes décrivaient la qualité des études à l’appui de ces énoncés(480).

the foi summary also references five supportive studies from the published literature on propofol.
le foi summary fait également état de cinq études à l'appui tirées d'ouvrages scientifiques sur le propofol.

non-pivotal trials two supportive studies were considered as non-pivotal trials.
Études non essentielles deux études justificatives ont été considérées comme des études non essentielles.

in two supportive studies v59p8 and v59p10 immunogenicity of menveo was compared to acwy-ps.
dans deux études complémentaires v59p8 et v59p10, l’immunogénicité de menveo a été comparée au vaccin acwy-ps (acwy-polyosidique).

unless. justified, results from laboratory studies shall supplemented with supportive data from field studies.
sauf justification, des données issues d'études sur le terrain doivent être présentées à l'appui des recherches effectuées en laboratoire.

additional data from supportive studies showed a similar effect of ravicti in children from 2 months of age.
des données supplémentaires provenant d’études complémentaires ont montré un effet similaire de ravicti chez les enfants dès l’âge de 2 mois.

all patients in the study received supportive care.
l'ensemble des patients de l'étude ont reçu des soins de support.

alternatively, data may be generated in other supportive studies conducted by mimicking the conditions of the toxicity studies.
on peut également obtenir des données dans le cadre d'études d'appoint simulant les conditions des études de toxicité.

8.2.7 supplementary supportive efficacy studies ------------------------------------------------------------------------3 8.3 curriculum vitae of investigators----------------------------------------------------------------------------------3 9.
8.2.7 Études d’efficacité supplémentaires à l’appui des présentations ---------------------------------------------- 95 8.3 curriculum vitÆ des chercheurs ------------------------------------------------------------------------------- 95 9.

cetuximab as a single agent or in combination with chemotherapy was investigated in 5 randomised controlled clinical studies and several supportive studies.
le cetuximab, en monothérapie ou en association avec une chimiothérapie, a été étudié dans 5 études cliniques contrôlées randomisées et plusieurs études complémentaires.

(1997) study, and so were supportive of the choice.
(1997) et venait donc appuyer le choix fait.

searchable database of supportive housing for seniors study final report
social data research ltd. / pollara

the other study was a supportive open, non-comparative study.
l’ autre étude était une étude ouverte supportive, non comparative.

from idheap, ms myriam scherer, studies secretary, was very supportive.
du côté de l’idheap, c’est madame myriam scherer, secrétaire aux études, qui m’a secondée avec un grand engagement.

the recommendations in this document are rated according to the strength of the evidence supporting them and the quality of the supportive studies (see appendix).
les recommandations présentées dans ce document sont classées suivant la qualité des preuves fournies à l'appui et la qualité des études consultées (voir l'annexe).