Hai cercato la traduzione di supports bcch, ccch and dcch da Inglese a Francese

the cdma 2000 system supports the fch and dcch channels
le système amcr 2000 gère des voies fch et dcch

it concerns the bcch, ccch, facch, sacch, sdcch, sch and tch channels.
elle concerne les canaux bcch, ccch, facch, sacch, sdcch, sch et tch.

ue receives the signaling, and obtains the correspondence between ccch and e-dch mac stream
l'ue reçoit la signalisation et obtient la correspondance entre les flux mac du ccch et de l'e-dch

when the speaker changes,, the fch and dcch channels for the speaker and listener are switched dynamically,.
lorsque la personne qui parle change, les voies fch et dcch pour la personne qui parle et la personne qui écoute sont commutées de façon dynamique.

of signalling is a time slot of a control channel (fcch, sch, bcch, ccch), in which time slot the base station transmits, with constant power, control information intended for the cordless terminal equipments
de signalisation, est une tranche de temps d'un canal de commande (fcch, sch, bcch, ccch), dans la tranche de temps duquel la station de base émet, par courant constant, des informations de commande destinées aux équipements terminaux sans fil

the method and system in the present invention facilitate node b and ue to obtain accurately the correspondence between ccch and e-dch mac stream, guarantee the node b to decode correctly, and improve success rate of signaling and data reception.
le procédé et le système de la présente invention facilitent l'obtention précise par le noeud b et l'ue de la correspondance entre les flux mac de ccch et d'e-dch, garantissent un décodage correct par le noeud b et améliorent le taux de succès de la signalisation et de la réception de données.

the carrier wave is generated by ajusting transmission powers of time slots and by using frequency hopping to the effect that first is transmitted at least one time slot containing a common channel (fcch, sch, bcch, ccch), with a predetermined reference power
l'onde porteuse est produite en ajustant les puissances de transmission des intervalles et par saut de fréquence, de sorte qu'un intervalle contenant un canal sémaphore (fcch, sch, bcch, ccch) est transmis en premier, à une puissance de référence prédéterminée

a method for configuring transmission bearer under common status comprises: wireless network controller informs a base station the transmission bearer identifier corresponding to the ccch and srb1 of the cell governed by it via a signaling; the base station obtains the transmission bearer identifier from the signaling, and returns the corresponding transmission bearer identifier in a response message.
l'invention concerne un procédé servant à configurer un support de transmission sous un état commun qui comprend : un contrôleur de réseau sans fil informe une station de base de l'identifiant d'un support de transmission correspondant au ccch et du srb1 de la cellule qu'il dirige via une signalisation ; la station de base obtient l'identifiant du support de transmission à partir de la signalisation, et renvoie l'identifiant du support de transmission correspondant dans un message de réponse.