Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non, la rédaction ne laisse rien supposer.
non, la rédaction ne laisse rien supposer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous pouvons donc supposer qu’il sera plus solide ?
nous pouvons donc supposer qu’il sera plus solide ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on semble ici supposer une hiérarchie de l’expérience.
on semble ici supposer une hiérarchie de l’expérience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le but de faciliter la compréhension, nous commençons par supposer que ye est positif mais constant et que ys est égal à zéro.
patrimoine canadien, nouvelles perspectives canadiennes, p. 1-33.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme il était naturel de le supposer, ce gouverneur se trouvait à la fête donnée pour le mariage de la sœur du marquis crescenzi.
as might be expected, this governor was present at the party given for the marriage of the marchese crescenzi's sister.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a la première nouvelle de son arrestation je serais parti pour milan, et les amis que j’ai dans ce pays-là auraient bien voulu fermer les yeux et supposer que leur gendarmerie avait arrêté un sujet du prince de parme.
on the first news of his arrest, i should have set off for milan, and the friends i have in those parts would have obligingly shut their eyes and pretended to believe that their police had arrested a subject of the prince of parma.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
travail à déclaré l’offre de preuve non pertinente et partant irrecevable, alors que les faits allégés, à les supposer établis, ne permettraient pas au tribunal de retenir la responsabilité de l’employeur sur base de la loi du 8 décembre 1981 relative à l’égalité de traitement entre hommes et femmes. d’après le tribunal, le fait de ne pas bénéficier de promotion professionnelle ni d’augmentation de salaire hors convention collective au cours des trois premières années d’engagement auprès d’un employeur, ne constituerait pas une preuve que la requérante aurait fait l’objet de discrimination sexuelle, et le tribunal a débouté la requérante de sa demande en dommages-intérêts (jugement du 26 octobre 1999, tribunal du travail luxembourg, no 4529/99).
le tribunal du travail à déclaré l’offre de preuve non pertinente et partant irrecevable, alors que les faits allégés, à les supposer établis, ne permettraient pas au tribunal de retenir la responsabilité de l’employeur sur base de la loi du 8 décembre 1981 relative à l’égalité de traitement entre hommes et femmes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: