Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the sculptors too(i suppouse).
les sculpteurs aussi (je suppose).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the painters talk with their models, or used to talk (i suppouse).
les peintre parlent avec leur modèle ou du moins, ils parlaient (je suppose).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suppouse that reality is not that real; sometimes plays tricks on you and it lies, it all depends from when you are observing.
on suppose que la réalité ne l'ai pas autant; quelques fois elle nous joue des mauvais coups et nous trompe, tout dépend d'où on l'observe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they have been forgotten for 21 years and now they found their place. this is one of them and i suppouse it took place because of the table, that is quite an odd element in the landscape.
elles ont été oubliées pendant 21 ans et maintenant, elles réclament leur place. celle-ci est l'une d'elles et je suppose qu'elle a eu lieu à cause de la table qui est un élément curieux du paysage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he never boasted about anything and never gave details of his many erotic encounters (i suppouse); his elegance consisted in not to put names on the meat he mixed with.
il ne se ventait jamais de rien et ne racontait pas non plus les détails de ses nombreuses rencontres érotiques (je suppose); son élégance consistait à ne pas mettre de nom à la chaire à laquelle il se frottait.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it did takea few photos, i suppouse automaticly beacause i don't remember taking part at all; i didn't remeber them when i developed them, i took care of that.
elle a pris quelques photos, je suppose que de façon autonome puisque je ne me rappèle pas avoir intervenu; je ne m'en souvenais même pas lorsque je les ai développées, car cela c'est bien moi qui l'ai fait.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this last work from the distinguished creator is about the capture and the following dismounting, on china's part, of the american spy plane ep-3. it is an important job to discipline: dvd, artist book, model (sort of puzzle) and some photographs, i suppouse. in between other interesting ideas of mr . fontcuberta talks of "diplomatic performance" funny, isn't it?.
ce dernier travail du créateur porte sur la capture et postérieur démontage, de la part de la chine, de l'avion d'espionnage américain ep-3. c'est un important travail multidisciplinaire: dvd, livre d'artiste, maquette (type puzzle) et quelques photographies, je suppose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta