Hai cercato la traduzione di sustentable da Inglese a Francese

agua sustentable 2007 guia no. 1.
agua sustentable 2007 guia no. 2:

contributiones para un desarrollo sustentable.
contributiones para un desarrollo sustentable ».

secretaría de ambiente y desarrollo sustentable
secretaría de ambiente y desarrollo sustentable

document(s) 7 of 39 agua sustentable
document(s) 7 de 39 agua sustentable

ekamolle institution 15 of 32 instituto para el desarrollo sustentable
ekamolle établissement 15 de 32 instituto para el desarrollo sustentable

oficina programa ozono, subsecretaría de promoción del desarrollo sustentable
oficina programa ozono, subsecretaría de promoción del desarrollo sustentable

more recently, agua sustentable used the same tools to broker a deal between bolivia and peru.
plus récemment, agua sustentable s’est servi des mêmes outils pour faciliter la conclusion d’une entente entre la bolivie et le pérou.

idrc-supported studies by the research organization agua sustentable helped resolve water disputes.
les études subventionnées par le crdi et réalisées par l’organisme de recherche agua sustentable ont aidé à régler les différends au sujet de l’eau.

viola, e. 1992. de la denuncia y concientización a la institucionalización y el desarrollo sustentable.
viola, e., 1992, de la denuncia y concientización a la institucionalización y el desarrollo sustentable, nueva sociedad, p.

the first vice-minister for basic services, for instance, is from the agua sustentable team.
le premier sousministre aux services de base, par exemple, est un membre de l’équipe d’agua sustentable.

agua sustentable consulted widely, including with the indigenous farmers who for centuries have used the river to irrigate their arid lands.
agua sustentable a effectué de vastes consultations, notamment auprès des agriculteurs autochtones qui utilisent la rivière depuis des siècles pour irriguer leurs terres arides.

ley de régimen especial para la conservación y desarrollo sustentable de la provincia de galápagos. congreso nacional, quito, ecuador.
congreso nacional, plenario de las comisiones legislativas, 1998, ley de régimen especial para la conservación y desarrollo sustentable de la provincia de galápagos, congreso nacional, quito ( Équateur ), 42 p.

extend the approach researchers need to examine if the approach developed by agua sustentable can be extended to solve other conflicts over water or used in other countries.
les défis de l’avenir : exporter la stratégie les chercheurs doivent maintenant examiner si la démarche élaborée par agua sustentable pourrait permettre de résoudre d’autres conflits relatifs à l’eau ou être utilisée dans d’autres pays.

en busca de la salud y el bienestar en el cinturón minero de goa : nuevas herramientas promueven el desarrollo sustentable de la minería konway, kevin
monde parmi nous : valoriser le rôle du citoyen canacien dans un contexte mondial conseil canadien pour la coopération internationale, ottawa, on ottawa, on:ccci, 2004, 1 p.

agua sustentable is investigating how the tools developed in the research project could be adapted so that a research-based approach can be applied to international waterways..
agua sustentable cherche à présent à définir comment les outils mis au point dans le cadre de son projet de recherche pourraient être adaptés de façon à permettre d’appliquer les modalités fondées sur la recherche à la gestion des voies d’eau à l’échelle internationale.

the law takes into account agua sustentable’s research by recognizing traditional water rights and uses, and guarantees rights to water for irrigation for indigenous and farming communities.
cette loi tient compte des constats de la recherche menée par agua sustentable en ce qu’elle reconnaît les usages et les droits traditionnels et garantit aux indigènes et aux agriculteurs des droits d’utilisation de l’eau aux fins d’irrigation.

members of the agua sustentable team were active both in articulating public pressure to have the ministry created, the actual design of the ministry, and in assuming key roles within the ministry after its formation.
les membres de l’équipe d’agua sustentable ont grandement contribué à cette démarche en facilitant l’organisation de groupes de pression en faveur de ce ministère, en participant aux travaux menant à sa constitution et en y assumant des rôles clés dès sa création.

‘sangro de grado’ y el reto du su produccion sustentable en el peru., universidad nacional mayor de san marcos fondo editorial, lima, 1999.
«sangre de grado» y el reto de su producción sustentable en el perú., universidad nacional mayor de san marcos fondo editorial, lima, 1999.

agua sustentable is a member of the comisión para la gestión integral del agua en bolivia (cgiab), a network of ngos, research organizations, and civil society groups.
m. alurralde est directeur d’agua sustentable, une organisation non gouvernementale (ong) qui s’intéresse à la question de l’eau et qui est membre de la comisión para la gestión integral del agua en bolivia (cgiab), un réseau d’ong, d’organismes de recherche et de groupes de la société civile.

the international relations bureau willshare castillo wulf with other bodies:cepal, the corporación para el desarrollo estratégico y sustentable viña 2010, theuniversity liaison office and the city'surban heritage unit.
le bureau des affaires internationales partagera l’usage de ce château avec la cepal, la corporación para el desarrollo estratégico y sustentable viña 2010, le bureau de liaison universitaire et l’unitéde patrimoine urbain de la ville.