Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
also swasilandswaziland replied that information was shared regionally.
le swaziland a répondu lui aussi que des informations étaient partagées au plan régional.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swasilandswaziland referred to aan upcoming training event, which would be held in mauritius.
le swaziland a signalé qu'une activité de formation se tiendrait prochainement à maurice.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swasilandswaziland replied that, though legislation was the law had been in place, no training had been provided yet.
le swaziland a indiqué qu'une législation était bien en place mais qu'aucune formation n'avait été pour l'instant dispensée.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swasilandswaziland reported that it had developed a draft national demand reduction strategy and was looking forward to fully implementing the strategy.
le swaziland a signalé qu'il avait élaboré un projet de stratégie nationale de réduction de la demande et avait hâte de la mettre pleinement en œuvre.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as far as southern africa was is concerned, swasilandswaziland mentioned that sarpcco was promoting observing the harmonization of training within the region.
en ce qui concerne l'afrique australe, le swaziland a indiqué que l'organisation de coopération des commissaires de police d'afrique australe encourageait l'harmonisation de la formation dans la région.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swasilandswaziland explained that efforts were undertaken to computerize border control operations with a view to inform the drugs department immediately of the import of licit and illicit chemicals.
le swaziland a expliqué que des mesures étaient prises pour informatiser les opérations de contrôle aux frontières afin d'informer rapidement le département des drogues de toute importation de produits chimiques licites ou illicites.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swasilandswaziland mentioned the need for a national strategy, that would take into consideration the expertise and equipment as well as the financial resources required to sustain such an initiative.
le swaziland a mentionné la nécessité d'une stratégie nationale qui tiendrait compte des connaissances, du matériel, ainsi que des ressources financières nécessaires pour appuyer une telle initiative.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swasilandswaziland referred to a training seminar that had been conducted in harare, zimbabwe, in which two police officers and one customs officer had participated and during which relevant skills had been shared.
le swaziland a mentionné un séminaire de formation organisé à harare, (zimbabwe), auquel avaient participé deux policiers et un douanier et au cours duquel ont eu lieu des échanges de compétences.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
32. as far as the issue of retaining trained persons in their positions iswas concerned, some countries, including swasilandswaziland, kenya and zambia, mentioned that they had not faced problems in this regard having the trained staff staying on their jobs.
42. en ce qui concerne le maintien à leur poste des personnes formées, certains pays, notamment le swaziland, le kenya et la zambie, ont indiqué qu'ils n'avaient pas eu de problèmes à cet égard.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: