Hai cercato la traduzione di swirl vane da Inglese a Francese

swirl vane
aube de turbulence

and swirl vane
et la vanne tourbillonnante

, the swirl vane
, la vanne tourbillonnante

are preferably swirl-inducing vane distributors
étant, de préférence, des distributeurs à aube induisant des tourbillons

and separated solids outlet, the swirl vane
et de la sortie de solides séparée, la vanne tourbillonnante

, a separated solids outlet and a swirl vane
, une sortie de solides séparée et une vanne tourbillonnante

swirl vanes in inconel spacer
ailettes de tourbillon dans une grille d'espacement en inconel

spacer with swirl vane layer for boiling water reactor fuel.
grille d'espacement avec étage muni d'aubages hélicoidaux pour combustible de réacteur à eau bouillante.

adjustable swirl vanes for combustor of gas turbine
ailettes de tourbillon ajustables pour bruleur de turbine à gaz

14 . . . . . by using swirl vanes [3]
14 . . . . . au moyen d'ailettes de tourbillonnement[3]

543 with fixed swirl vanes with a swirl number of approximately 0,7.
le brûleur utilise un aubage fixe créant un "nombre de swirl" d'environ 0,7.

each of the pre-mixing passages has a circumferential array of swirl vanes
chacun des passages de mélange préalable possède une série circonférentielle d'aubes de turbulence

each of the pre-mixing passages has a circumferential array of swirl vanes.
chacun des passages de mélange préalable possède une série circonférentielle d'aubes de turbulence.

the spacer of claim 7 and including swirl vane members (101-105) connecting said upper and lower grids.
dispositif d'espacement selon la revendication 7 et comprenant des éléments formant ailettes de tourbillonnement (101-105) raccordant lesdites grilles supérieure et inférieure.

air port according to claim 1 or 2, characterised thereby that the vanes of the swirl vane insert (5) are rigidly arranged.
passage d'air selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les ailettes (5) de la garniture rotative sont rigides.

the swirl-vanes are mounted for pivoting, and are located just upstream from the pump impeller.
les déflecteurs sont montés pour pouvoir pivoter et se trouvent juste en amont de l'ailette de la pompe.

and one or more adjustable swirl vanes are provided to control flame swirl and movement of the transport air and combustion air in the burner
et une ou plusieurs ailettes réglables de tourbillonnement sont installées afin de réguler le tourbillonnement de la flamme et le mouvement de l'air de transport et de l'air de combustion dans le brûleur

the feed gas enters the vortex tube tangentially at one end or through swirl vanes or at numerous tangential positions along the periphery of the tube.
le gaz pénètre tangentiellement dans le tube vortex à l'une de ses extrémités, ou par l'intermédiaire de cyclones, ou encore tangentiellement par de nombreux orifices situés le long de la périphérie du tube.

a plurality of curved axial swirl vanes being mounted in said annular flow channel of the inner burner to impart swirl to said oxidant gases flowing downstream in said throat
une pluralité d'aubes tourbillonnaires montées dans le passage d'écoulement annulaire du brûleur interne pour conférer un mouvement tourbillonnaire aux gaz oxydants coulant en aval dans ledit étranglement

a plurality of primary fuel tube assemblies extend through both pre-mixing passages, with each primary fuel tube assembly located between a pair of swirl vanes
une pluralité d'ensembles tubes de carburant primaire s'étendent dans les deux passages de mélange préalable, chaque ensemble tubes de carburant primaire étant situé entre une paire d'aubes de turbulence