Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
swirling
agitation
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swirling acid
acide agité
Ultimo aggiornamento 2015-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laboratory washing device with swirling current
dispositif de lavage de laboratoire a l'aide d'un courant tourbillonnaire
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nozzle structure of bidet with swirling water current
structure de buse de bidet a courant d'eau tourbillonnant
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rumors are swirling.
les rumeurs virevoltent.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swirling-flow burner
brûleur tourbillonneteur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
fluid swirling device
dispositif de turbillement de fluide pour un moteur a combustion interne
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a swirling flashback arrestor
dispositif anti-retour de flamme a turbulence
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
reconstitute by swirling gently.
reconstituer la solution en agitant doucement avec un mouvement circulaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
swirling fine-bubble generator
generateur de fines bulles a turbulence
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
low nox swirling pulverized coal burner
brÛleur de charbon pulvÉrisÉ À turbulence À faible nox
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dissolve contents by gently swirling.
dissoudre le contenu en remuant doucement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swirling system for ionizable gas coagulator
générateur de tourbillon pour coagulateur à gaz ionisable
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
steam generator comprising a swirling device
generateur de vapeur a dispositif de tourbillonnement
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
continue intermittent swirling while pouring plates.
continuer de faire tournoyer le contenu, par intermittence, tout en versant dans les boîtes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this air comes out, for instance, of a ball filter so as to generate a swirling current in the treatment liquid
l'air sort par exemple d'un filtre sphérique de manière à produire un courant turbulent dans le liquide de traitement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this current gives rise in the paddle to a swirling current in the direction f.sub.2 which rotates counterclockwise.
ce courant donne naissance dans l'aube à un courant tourillonnaire de sens f₂ qui tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is all it takes toengender swirling currents within this liquidcore.
il n’en faut pasplus pour engendrer en son sein des courantstourbillonnaires.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
more particularly, the outlet is bent so as to direct the wash current against the sidewall of the well so as to create a swirling current of wash liquid upon such sidewall
plus particulièrement, la sortie est courbée de manière à orienter le courant de lavage contre la paroi latérale du puits afin de créer un courant tourbillonnaire de liquide de lavage sur ladite paroi latérale
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
levitan creates the impression of currents of air and light swirling above the ground.
lévitan crée l’impression de courants à la fois aériens et lumineux qui tourbillonnent au-dessus de la terre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: