Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the cams are simultaneously searched and any cache hits are forwarded to a switch
les mémoires cam sont simultanément recherchées et tous les résultats positifs indiquant une présence dans la mémoire cache sont acheminés à un commutateur
although a piece of the switch point had broken out, the actual tip of the switch point was not hit.
même si un morceau de la pointe d'aiguille s'est brisé, l'extrémité proprement dite de la pointe d'aiguille n'a pas été touchée.
the float function is activated until you pull the joystick or hit the switch.
la fonction de flottaison est engagée jusqu’à ce que vous tirez sur le levier "joystick" ou touchez à l’interrupteur.
the laser beam can be triggered by an electric switch hit by a valve piston. [0010] there is then a potential interest to develop an automatic jack system.
il y a donc un intérêt potentiel pour développer un système de vérin automatique.
◦ performing intelligent input collection including expanding abbreviations and filling known form fields to further reduce the number of switch hits required.
◦ effectuant une collecte intelligente d'intrants, ce qui comprend donner la version intégrale des abréviations et remplir les champs visuels connus pour réduire encore plus le nombre de fois qu'il doit utiliser le commutateur;
