Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
swollen throat
enflure de la gorge
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
swollen
tuméfaction
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
swollen face, tongue or throat
gonflement du visage, de la langue ou de la gorge
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
swollen arms
bras enflés
Ultimo aggiornamento 2018-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eye; swollen
gonflement oculaire
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- swollen nose.
saignement de nez (sur-le-champ).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swollen ankles
chevilles enflées
Ultimo aggiornamento 2018-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swollen joints.
gonflement des articulations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-blocked nose, swollen sinuses, sore throat, chest infection
-nez bouché, sinus gonflés, mal de gorge, infection pulmonaire
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
symptoms include swollen face, tongue or throat, difficulty swallowing,
les symptômes comprennent gonflement du visage, de la langue ou de la
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
one of the major reasons of snoring is really a swollen throat.
une des raisons principales du ronflement est vraiment une gorge enflée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- difficulty in swallowing accompanied by earache and swollen glands, sore throat
- difficultés à avaler, accompagnées de douleur à l'oreille et de ganglions gonflés, mal à la gorge;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- difficulty in swallowing accompanied by earache and swollen glands, sore throat, dry mouth,
- difficultés à avaler accompagnées de douleur à l'oreille et ganglions gonflés, mal à la gorge,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· swollen face, tongue or throat, difficulty swallowing, difficulties breathing, sudden onset rash
· gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, difficultés à avaler, difficultés à respirer,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
49-swollen face, tongue or throat, difficulty swallowing, difficulty breathing, sudden onset of rash
-gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, difficultés à avaler, difficultés à respirer,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue
ueurs froides, contraction de la gorge, gonflement de la langue
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
fièvre, sueurs froides, contraction de la gorge, gonflement de la langue
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you’re fighting off the flu or other infection, you can often feel swollen lymph nodes in your throat and groin.
quand vous combattez la grippe ou une autre infection, vous sentez parfois que les ganglions situés dans la gorge ou dans l’aine sont enflés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
throat so swollen, internally and externally, that breathing is difficult.
la gorge est tellement gonflée, extérieurement et intérieurement, que la respiration est difficile, laborieuse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
throat swollen, dark red, with gangrenous spots; worse from hot drinks.
la gorge est gonflée, rouge foncé, avec des points gangreneux; < par les boissons chaudes, en buvant chaud.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta