Hai cercato la traduzione di symbol key legend da Inglese a Francese

document key legend:
légende des codes de document :

keyboard with special symbol key and code exchange method for such key
clavier comportant des touches ayant des symboles spéciaux et méthode d'échange de code pour de telles touches

a key/legend to abbreviations and acronyms used in the sds; and
b) une explication des abréviations et acronymes utilisés dans la fds;

vehicles, etc) as long as you explain them in the key (legend).
n’essayez pas de dessiner les objets comme si vous reproduisiez une photographie.

(b) a key/legend to abbreviations and acronyms used in the sds; and
b) une explication des abréviations et acronymes utilisés dans la fds;

the key legend displays all the ascii characters, while adopting the simple to learn'abcd' layout
les légendes des touches affichent tous les caractères ascii, tout en adoptant la disposition "abcd" facile à apprendre

all the alphabetic, number and symbol keys are placed on the back side of the keyboard that are off sight of the operator
l'ensemble des touches alphabétiques, numériques et des symboles sont placées sur la face arrière du clavier hors de vue de l'opérateur

all the alphabetic, number and symbol keys are placed on the back side of the keyboard that are off sight of the operator.
l'ensemble des touches alphabétiques, numériques et des symboles sont placées sur la face arrière du clavier hors de vue de l'opérateur.

the telephone of any of the above claims wherein the independent key regions (2) are arranged in six vertical columns, as determined by key legend orientation.
téléphone selon l'une quelconque des revendications ci-dessus, dans lequel les régions de touches indépendantes (2) sont disposées en six colonnes verticales, déterminées par l'orientation des légendes des touches.

in one embodiment a symbol key, the symbol key configured to toggle between the first character value and the second character value of each of the plurality of keys having a first character value and a second character value.
dans un mode de réalisation, il est prévu une touche de symbole qui est configurée pour basculer entre la première valeur de caractère et la seconde valeur de caractère de chacune de la pluralité de touches ayant une première valeur de caractère et une seconde valeur de caractère.

the aim is reached by using the automatic postal devices for receiving and dispatching the mail and by applying variable symbol keys for input units of the automatic postal devices, personal computers and other electronic devices
cela est possible grâce à l'utilisation lors de l'expédition confidentielle des machines postales automatiques d'expédition et de réception de courrier ainsi qu'à l'utilisation, dans les dispositifs d'entrée de données des machines postales automatiques des ordinateurs personnels et d'autres dispositifs électroniques, de touches à caractères variables

the aim is reached by using the automatic postal devices for receiving and dispatching the mail and by applying variable symbol keys for input units of the automatic postal devices, personal computers and other electronic devices.
cela est possible grâce à l'utilisation lors de l'expédition confidentielle des machines postales automatiques d'expédition et de réception de courrier ainsi qu'à l'utilisation, dans les dispositifs d'entrée de données des machines postales automatiques des ordinateurs personnels et d'autres dispositifs électroniques, de touches à caractères variables.

the keyboard includes complex function key area, numeric calculation key area, storage-editing key area, alphabetic and symbol key area, and common keys for a calculator and screen, which can be switched to a calculator easily
le clavier comprend une zone de touches de fonctions complexes, une zone de touches de calcul numérique, une zone de touches de stockage-édition, une zone de touches alphabétiques et de symboles et des touches communes pour un calculateur et un écran, qui peuvent être commutées vers un calculateur de façon aisée

the key legends displays all the ascii characters, with simple to learn "abc" layout.
les légendes des touches présentent tous les caractères ascii dans un ordre alphabétique facile à retenir.

the key legends displays all the ascii characters, while adopting the simple to learn "abcd" layout.
les légendes des touches affichent tous les caractères ascii, tout en adoptant la disposition = abcd = facile à apprendre.

a coin sorting system comprises a coin sorter for sorting a plurality of coins, an operator interface panel, and a control unit coupling the operator interface panel to the coin sorter. the coin sorter includes a coin-driving member (13) having a resilient surface (16) and a stationary coin-guiding member having a coin-guiding surface opposing the resilient surface of the coin-driving member. the operator interface panel (52) includes a display unit (61) and a touch screen (56) mounted over the display unit. the display unit includes a plurality of display fields for displaying keys, coin sorter status, and sorted coin total. the touch screen forms a plurality of switches positioned over respective ones of the displayed keys, and the control unit operably couples the switches to their respective displayed keys. the displayed keys include key legends indicating sorted coin information provided by the displayed keys.
un système de triage de pièces comprend un dispositif de triage pour trier une pluralité de pièces, un panneau d'interface d'opérateur et une unité de commande couplant le panneau d'interface de l'opérateur au dispositif de triage des pièces. le dispositif de triage des pièces a un élément d'entraînement (13) des pièces ayant une surface élastique (16) et un élément stationnaire pour guider les pièces ayant une surface de guidage des pièces à l'opposé de la surface élastique de l'élément d'entraînement des pièces. le panneau d'interface (52) de l'opérateur comporte une unité de visualisation (61) et un écran tactile (56) monté sur l'unité de visualisation. l'unité de visualisation comporte une pluralité de champs de visualisation pour des touches et pour indiquer l'état de triage des pièces et le total des pièces triées. l'écran tactile a une pluralité de commutateurs positionnés sur des touches affichées respectives et l'unité de commande associe d'une manière opérationnelle les commutateurs à leurs touches respectives. les touches affichées portent des légendes fournissant une information concernant les pièces triées.