Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sync
synchroniser
Ultimo aggiornamento 2012-10-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sync.
synchro.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& sync
& synchronisé
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if you opt for automatic syncing, you only need to set up syncing preferences once and you won’t even have to click sync button anymore.
si vous optez pour la synchronisation automatique, il vous suffira de définir une première fois vos préférences de synchronisation.
press this button to apply the selected preference to all future conflicts that might occur during this sync.
appuyez sur ce bouton pour appliquer les préférences sélectionnées à tous les futurs conflits qui pourraient être détectés au cours de cette synchronisation. @label
start timepanic on your smartphone and tap the sync button (the third button at the bottom of the screen). this opens up the synchronization screen.
lancez timepanic sur votre smartphone et tapez sur le bouton synchro (le troisième bouton en bas de l'écran) pour afficher la page de synchronisation.
toggle-button for sync-browsing: if checked, shows the sync-browsing button.
bouton bacule pour la naviguation synchronisée & #160;: si cochée, affiche le bouton de naviguation synchronisée.
sync and charge through the case (there are openings for buttons, ports, and the camera)
synchronisation et gratuitement par le biais de l'affaire (il existe des débouchés pour les boutons, les ports et l'appareil photo)
thanks to the integrated wifi in the mio cyclo™ 500, you can connect with mioshare™ without even turning on your pc. so if you found a track online, and saved it on your mioshare, you simply press the “wifi sync” button and the track will be uploaded to your device.
grâce à son wifi intégré, le mio cyclo™ 500 se connecte à mioshare même si votre ordinateur est éteint. ainsi, si vous avez trouvé un itinéraire en ligne qui vous plaît et que vous l'avez sauvegardé sur mioshare, il vous suffit d'appuyer sur le bouton "wifi sync" pour le charger sur votre appareil.