Hai cercato la traduzione di syngamy da Inglese a Francese

syngamy
fécondation

in two arrhenotokous strains the normal pattern of oogenesis and syngamy of hymenoptera was observed.
chez deux souches arrhénotoques, le déroulement de l'oogenèse et de la syngamie était typique de ce qui se produit chez les hyménoptères.

because meiotic reduction and syngamy are absent, the mutants are, reproductively, obligate apomicts.
parce que la réduction chromatique et la syngamie font défaut, les mutants dépendent obligatoirement de l'apomixie pour leur reproduction.

however, after syngamy, cytokinesis no longer occurs but karyokinesis does and subsequent growth results in the formation of a diploid syncytial plasmodium.
toutefois, après la syngamie, la caryocinèse remplace la cytokinèse et la croissance subséquente conduit à la formation d'un plasmode syncytial diploïde.

pollen germination, pollen tube growth through the nucellus, and syngamy took only 3–4 days and occurred in the 3rd week of june.
la germination du pollen, la croissance du tube pollinique à travers le nucelle et la syngamie prennent seulement 3 à 4 jours et se produisent durant la 3e semaine du juin.

at syngamy, the flagellar apparatus changed little in composition and arrangement, suggesting that it has a minimal, if any, function in syngamy or the planozygote.
a la syngamie, la composition et la disposition de l'appareil flagellaire ont très peu changé, indiquant qu'il est peu ou pas impliqué dans la syngamie ou chez le planozygote.