Hai cercato la traduzione di systemname da Inglese a Francese

modern systemname
système modernename

a user interface server for solid, the hardware detection systemname
une interface utilisateur pour solid, le système de détection du matérielname

in it, you can change the values for the udp port used by the agent, the systemcontact, systemlocation and systemname variables and the interface speed parameters for your network cards and ppp ports.
on peut y modifier la valeur du port udp utilisé par l'agent, les variables systemcontact, syslocation et sysname, ainsi que les paramètres de vitesse de l'interface pour les cartes de réseau et les port ppp.