Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the indicating system includes a countdown clock to the preferred time zone of fertilization
le système indicateur comprend un compte à rebours décomptant le temps restant jusqu'à l'intervalle temporel de fécondation préféré
ioc coordination commission members visit the vancouver 2010 countdown clock in march 2007.
les membres de la commission de coordination du cio se sont rendus à l’horloge du compte à rebours de vancouver 2010 en mars 2007.
an electronic countdown clock was set up in front of the theatre, where many people took photos.
un compte à rebours électronique a été installé en face du théâtre, beaucoup de gens sont venus en prendre des photos .
• 2010 countdown clock unveiling by omega official timekeeper vancouver, british columbia february 12, 2007
• dévoilement de l’horloge du compte à rebours de 2010 par le omega official timekeepervancouver (colombie-britannique) le 12 février 2007
the vancouver 2010 countdown clock to the paralympic winter games displays 1,000 days until the opening ceremony.
l’horloge du compte à rebours des jeux paralympiques d’hiver de 2010 à vancouver affiche 1 000 jours avant la cérémonie d’ouverture.
the countdown clock is now showing less than 24 hours until the grid for the 2014 european le mans series is announced in paris.
dans moins de 24 heures, la liste des engagés de l'european le mans series sera dévoilée à paris.
click photo for high-res two years to 2010 games the vancouver 2010 countdown clock was unveiled february 6, 2008, in ottawa.
cliquer sur la photo pour la voir en haute définition plus que deux ans avant les jeux de 2010 l’horloge du compte à rebours de vancouver 2010 a été dévoilée le 6 février 2008, à ottawa.
the “countdown clock” does not stop with the lift-off; it then continues positively incrementing the time since firing.
lors du décollage, la «countdown clock» ne s’arrête pas : elle compte alors en positif le temps passé à partir de la mise à feu.
13.2 at t minus 30 seconds, light the cigarette according to the following procedure and initiate the puff count.
13.2 À t - 30 secondes, allumer la cigarette selon la méthode ci-après et coommencer à compter les bouffées.
i just want to say, as minister for the vancouver–whistler olympics, i am honoured to be here today with our partners to unveil the 2010 countdown clock.
je tiens à vous dire, à titre de ministre responsable des jeux olympiques de vancouver–whistler, combien je suis honoré d'être ici aujourd'hui en compagnie de nos partenaires pour dévoiler l'horloge du compte à rebours de 2010.