Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the results were later used in the camp david negotiations and in the taba negotiations.
les résultats de cette rencontre ont servi ultérieurement de point de départ aux négociations de camp david et de taba.
the situation was complicated even further by the terrorist attack on thursday night in taba, which was also dreadful.
horrible parce qu’ insensé, parce que ceux qui ont été tués étaient des israéliens en vacances, des Égyptiens à la recherche d’ un hôtel, des citoyens européens en vacances.
two years ago, on the anniversary of the war of october 1973, young sinai militants bombed the taba hilton.
il y a deux ans, au moment de l'anniversaire de la guerre d'octobre 1973, de jeunes activistes du sinaï ont commis un attentat au hilton de taba.
at the taba meetings, progress has also been made on the issue of the refugees, and progress has been made on specific and practical issues.
en ce qui concerne les réfugiés, on a également progressé sur des questions spécifiques et concrètes lors des réunions de taba.
the fundamentals of peace are well-known: they have already been identified at taba, camp david and annapolis.
les fondamentaux de la paix sont connus, ils ont été balisés déjà à taba, à camp david, à annapolis.
terrorist attacks in taba and ras satan: conclusions adopted (-> point 1.6.106).
attentats perpétrés à taba et à ras satan: adoption de conclusions (-> point 1.6.106).